1
00:00:00,227 --> 00:00:06,263
Van jêrnivîsan bi hev re têne senkronîzekirin
guhertoya weşanê ya Dailymotion/YouTube
2
00:00:06,445 --> 00:01:29,365
Wergerandin û adaptasyona Îngilîzî:
setwillow6a
3
00:01:34,528 --> 00:01:38,661
Vîdyoyê hatî şandin
dosya ji aliyê parêzerê dozger ve,
4
00:01:39,607 --> 00:01:44,442
û rapora pisporê
ji aliyê dadgeha me ve hatiye amadekirin
5
00:01:45,153 --> 00:01:48,551
herdu jî hatin dîtin
beriya danişînê li dosyayê hat zêdekirin.
6
00:01:50,411 --> 00:01:54,333
Şêwirmend,
vîdyoya navborî hate transkrîbe kirin,
7
00:01:54,474 --> 00:01:58,917
lê naverok
te îdîa kir nehat dîtin.
8
00:02:13,763 --> 00:02:17,326
-Hevalê we, me dîmen pêşkêş kir.
-Şêwirmend,
9
00:02:17,700 --> 00:02:21,825
pel vala ye.
Di vîdeoyê de tu qeyd tune.
10
00:02:58,712 --> 00:03:00,462
Em gihiştine biryarekê.
11
00:03:03,487 --> 00:03:05,251
Ji bo parêzerên herdu aliyan
12
00:03:05,927 --> 00:03:08,899
ku îtîrazên wan hebin pêşkêş bikin
13
00:03:08,945 --> 00:03:12,522
ji bo rapora pisporê,
dem bê dayîn.
14
00:03:15,201 --> 00:03:18,646
Di derbarê binçavkirinê de
rewşa zarokê biçûk
15
00:03:18,881 --> 00:03:23,459
ew nepêwist tê dîtin
di vê qonaxê de biryarek derkeve,
16
00:03:24,186 --> 00:03:26,811
û ji ber vê yekê, bihîstin
17
00:03:27,100 --> 00:03:31,084
ji bo 16ê Sibata 2026an tê taloqkirin
18
00:03:31,314 --> 00:03:32,999
bi biryara dadgehê.
19
00:03:45,349 --> 00:03:47,302
Ez bêhnekê digirim
danişînan ji bo demekê.
20
00:04:15,492 --> 00:04:18,508
-Erol, çi diqewime?
-Min bi xwe radestî dadgehê kir, Cîhan.
21
00:04:18,836 --> 00:04:21,992
Ev çi ye Erol? Vîdyo li ku ye?
22
00:04:22,227 --> 00:04:24,390
-Ez tiştekî fam nakim.
- Ew vîdyo li ku ye?
23
00:04:30,118 --> 00:04:32,554
Tu çi dibêjî tu fêm nakî,
Erol? Alya, çi diqewime?
24
00:04:35,008 --> 00:04:35,881
Erol…
25
00:04:38,447 --> 00:04:39,766
Raweste, bisekine, Cîhan!
26
00:04:54,524 --> 00:04:58,727
Boran, Boran,
te ew vîdyo jêbir, ne wisa?
27
00:05:00,327 --> 00:05:02,289
Min jê nekiriye,
lê ez bi vê yekê pir kêfxweş im.
28
00:05:03,500 --> 00:05:06,789
Ger hûn ê vîdyoyek mîna tomar bikin
ew, tu wek mêrekî li pişt wê rawestî.
29
00:05:06,961 --> 00:05:08,766
Hûn dibêjin, "Min ew vîdyo tomar kir."
30
00:05:08,899 --> 00:05:11,102
Ez ji we re dibêjim ku min tiştek nekir,
tu fêm nakî?
31
00:05:11,274 --> 00:05:13,930
Ji bilî te kî dî
tiştekî bi vî şiklî bikin?
32
00:05:15,258 --> 00:05:18,898
Tu nikarî bi muwekîlê min re wisa biaxivî. Em hene
tiştek bi jêbirina tomarê re tune.
33
00:05:18,979 --> 00:05:20,508
Heye, ji wê derkeve, ma tu?
Ji bo xwedê!
34
00:05:20,589 --> 00:05:22,922
-Bira…
-Yan te alîkariya wî kir?
35
00:05:23,327 --> 00:05:24,922
Ez ê çi bikim?
Min niha li vir bihîst.
36
00:05:25,003 --> 00:05:27,105
Ji bilî te kî yê din alîkariya wî bike?
37
00:05:27,266 --> 00:05:29,133
Mirov, ez ji te re dibêjim ku min li vir bihîstiye!
38
00:05:29,250 --> 00:05:31,665
- Çi dayê, çi?
-Cihan lawê min…
39
00:05:32,071 --> 00:05:35,274
Çi, çi? Hûn ji van sazkirinan hez dikin.
40
00:05:35,570 --> 00:05:37,156
Te ew kir, dayê?
41
00:05:45,743 --> 00:05:49,923
Ez ji tiştekî nizanim,
û tiştekî min bi wê re nîne.
42
00:05:51,133 --> 00:05:53,477
Tu tiştekî bi wî re tune ye, wî tune
ku bi wê re bike, ti têkiliya wê bi wê re tûna ya.
43
00:05:53,699 --> 00:05:55,887
Wê demê kê ev rezîl kir?
44
00:05:56,086 --> 00:05:57,992
Belkî vîdeoyek wiha tune ye Cîhan.
45
00:06:02,227 --> 00:06:03,454
Tu çi dibêjî?
46
00:06:03,540 --> 00:06:06,228
Min tu vîdyo tomar nekir.
Dibe ku we ew çêkir.
47
00:06:06,321 --> 00:06:07,250
Li vê binêre.
48
00:06:11,468 --> 00:06:13,851
-Ez sond dixwim tu ê min winda bikî.
-Hûn çi dikin?
49
00:06:13,932 --> 00:06:15,406
-Ez sond dixwim tu ê min winda bikî.
-Ev der ne cî ye.
50
00:06:15,487 --> 00:06:16,571
-Nameya gel nivîsê!
-Ewlekarî!
51
00:06:16,726 --> 00:06:19,226
Çima hûn ji bo ewlehiyê diqîrin?
Gazî polîs bike, gazî cendirme bike.
52
00:06:25,245 --> 00:06:27,383
Boran, bes e.
Jixwe her tişt di berjewendiya me de ye.
53
00:06:27,571 --> 00:06:30,125
Bila hişê xwe winda bikin.
54
00:06:30,359 --> 00:06:32,101
-Ew ji bo ewlehiyê diqîre, nebawer e.
-Bira, nexwe, kerem bike.
55
00:06:33,985 --> 00:06:36,649
Cîhan, were, em diçin.
Em ê biaxivin.
56
00:06:36,887 --> 00:06:39,305
-Li ser çi bipeyivin?
-Ne li vir. Em pêşî herin.
57
00:06:39,696 --> 00:06:42,695
Êmin be. Pîrê Kadir,
niha Cîhanê derxe.
58
00:06:42,784 --> 00:06:45,055
Ez têm pişta te.
Were Cîhan.
59
00:06:46,006 --> 00:06:48,475
Haydê. Were Cîhan. Sivik.
60
00:06:48,532 --> 00:06:51,266
-Em ê qala çi bikin?
-Êmin be. Ez tavilê têm.
61
00:07:01,960 --> 00:07:03,143
Erol…
62
00:07:04,167 --> 00:07:06,264
Sadakat Xanimê bigire û
tavilê ji vir derkevin.
63
00:07:07,788 --> 00:07:08,663
Berdewam bike.
64
00:07:09,881 --> 00:07:11,639
Dayê, were, em herin.
65
00:07:11,709 --> 00:07:13,887
-Ez dizanim canê min.
-Bes e dayê.
66
00:07:32,999 --> 00:07:33,937
Boran?
67
00:07:40,241 --> 00:07:43,459
Pîroz be, kur.
Mala we hîna rawestiyaye.
68
00:07:44,347 --> 00:07:45,527
Pîrozbahî.
69
00:07:45,818 --> 00:07:48,927
Yê pîs, pîs tu carî şansê xwe ji dest nade.
70
00:07:49,171 --> 00:07:52,819
Damn. Xemgîn, rezîl.
71
00:07:54,452 --> 00:07:55,433
Ajotin.
72
00:08:10,786 --> 00:08:11,847
Dayê, were.
73
00:08:22,792 --> 00:08:24,120
Axaftin. Tu yê ji min re çi bibêjî?
74
00:08:24,287 --> 00:08:25,675
Ezê ji te re bêjim. Ew ê nebe.
75
00:08:25,794 --> 00:08:28,840
Tu newêrî tiştekî ji min re bibêjî
Ez naxwazim bibihîzim. Nekin.
76
00:08:31,169 --> 00:08:32,272
Min jêbirin.
77
00:08:39,047 --> 00:08:40,032
Min ew kir.
78
00:08:41,544 --> 00:08:43,216
Ji ber ku çareya min tune bû.
79
00:08:53,442 --> 00:08:56,981
Cîhan wisa li min nenêre.
Tu çareya min tune bû, tu dizanî.
80
00:09:08,192 --> 00:09:09,825
-Were…
-Were vir.
81
00:09:13,841 --> 00:09:14,615
Bikevin hundir.
82
00:09:18,567 --> 00:09:19,725
Bikeve hundir, Alya.
83
00:09:41,278 --> 00:09:42,630
Alya kir?
84
00:09:42,841 --> 00:09:46,052
Dema ku wê dîmen anî, bîranîn
qert di kompîturê de hate danîn.
85
00:09:46,763 --> 00:09:50,380
Piştî ku min lê temaşe kir, wê jê kir
karta. Divê wê hingê ew veguheranda.
86
00:09:50,599 --> 00:09:52,505
Wê ya vala da min.
87
00:10:20,685 --> 00:10:22,207
Ma hûn ji hev veqetandinê naxwazin?
88
00:10:23,825 --> 00:10:25,817
Cîhan, tu tinaz neke.
89
00:10:26,466 --> 00:10:29,130
Paşê ji min re şirove bike çima
te ew vîdyo jêbirin.
90
00:10:31,755 --> 00:10:35,903
Ji ber ku fikra windakirinê
kurê min ez bi temamî hilweşandim.
91
00:10:37,310 --> 00:10:40,396
Min nikarîbû rabim
ramana windakirina wî.
92
00:10:40,567 --> 00:10:43,727
Min rêyek din nedît.
Min ji bo wê kir.
93
00:10:47,146 --> 00:10:50,084
Labela min a "dayika ku ye
kurê wê revand" li ser min daleqandî.
94
00:10:50,289 --> 00:10:52,407
Ew ê bê guman hebe
kurê min ji min girt.
95
00:10:57,317 --> 00:11:00,916
Alya, ez bibore, lê tirsa te ye
dike ku hûn her û her tevlihev bikin.
96
00:11:00,997 --> 00:11:02,567
Ji ber vê yekê we tiştek wiha kir.
97
00:11:03,489 --> 00:11:05,911
Alya, min ji te re got ku hûn bi Boran re nebin,
û tu çû û wî dît.
98
00:11:06,060 --> 00:11:08,314
Boran tu bi êrîşkirina wî tawanbar kir,
99
00:11:08,395 --> 00:11:10,395
û dema ku ez hewl didim
ji bo paqijkirina wê tawanbariyê
100
00:11:10,544 --> 00:11:12,607
te zarok bir
û hewl da bireve.
101
00:11:15,550 --> 00:11:18,370
Ger we ev hemû nekirana,
hûn ê niha berdayî bibûna,
102
00:11:18,518 --> 00:11:20,307
û kurê te wê bi te re be,
hûn herdu li kêleka hev.
103
00:11:20,464 --> 00:11:23,995
Ger te ez dev ji min berdabûya dema ku diviya bû,
Ez ê bi zarokê xwe re bûma.
104
00:11:24,076 --> 00:11:25,807
Lê binêrin, dema ku dem hat
105
00:11:25,888 --> 00:11:28,323
heke hûn ê vegerin berê,
wê demê divê em qet bi vî awayî neaxivin.
106
00:11:28,433 --> 00:11:30,315
Baş e, ev bû, ew bû,
ew e ku em li ser dipeyivin?
107
00:11:30,396 --> 00:11:31,862
Tiştê hatiye kirin tê kirin.
108
00:11:31,956 --> 00:11:34,365
Di dawiyê de ew diçû
ku kurê min ji min bistînin.
109
00:11:34,448 --> 00:11:36,690
Ger ez veqetiyama,
Min ê kurê xwe winda bikira.
110
00:11:36,800 --> 00:11:38,527
Ez hewl didim ku dem bikirim.
111
00:11:38,687 --> 00:11:41,914
Ecêb. Û hûn çi plan dikin
bi vê dema ku we kirî?
112
00:11:42,464 --> 00:11:44,925
Ma hûn ê bersiva wî bidin
xefikên bi xefikên xwe?
113
00:11:45,006 --> 00:11:46,222
-Na.
-Wê demê tu yê çi bikî?
114
00:11:46,362 --> 00:11:48,518
Tenê tiştek maye.
Hûn ê wî qanî bikin.
115
00:11:48,628 --> 00:11:51,237
Ew çareserî ye?
Ma ew ê razî bibe ku berde?
116
00:11:52,190 --> 00:11:55,885
Derewînê bedew û biçûk? Ez ji we re dibêjim ew ê
kurê min Cîhan bigire. Derewînê bedew û biçûk?
117
00:11:56,042 --> 00:12:00,245
Ez tu carî destûr nadim ku kurê te bê girtin
ji te dûr e, tu fêm dikî?
118
00:12:00,598 --> 00:12:01,761
Min çend caran got.
119
00:12:01,854 --> 00:12:05,440
Ger wî bigirta min dikaribû çi bikira
ew îro? Wê demê te dê çi bikira?
120
00:12:05,521 --> 00:12:06,607
Tu dikarî çi bikî?
121
00:12:06,698 --> 00:12:10,120
Çi ji destê min bê ezê bikim. ez dibêjim
Tu ez destûrê nadim tiştekî wiha, Alya.
122
00:12:10,268 --> 00:12:13,049
Tiştekî nekin. Her tişt
ji ber wê xirabtir dibe.
123
00:12:13,268 --> 00:12:14,979
Tu dizanî ji bo min xerabtir çi ye?
124
00:12:15,229 --> 00:12:18,807
Ew zarok ji te qut dibe, û
bi ser de tu bi wî re zewicî dimînî.
125
00:12:26,300 --> 00:12:28,870
Ger tiştek wisa bibe
bibe, ez amade me ku her tiştî bikim.
126
00:12:28,951 --> 00:12:31,221
Nekin. Tiştekî nekin.
127
00:12:31,354 --> 00:12:34,252
Ez çawa dikarim nekim, Alya? Ez çawa nikarim?
128
00:12:34,761 --> 00:12:36,831
Dema Boran wê çi bibe
fêr dibe ku te ew vîdyo jêbirin?
129
00:12:36,912 --> 00:12:39,987
Ez ê jê re nebêjim. Bila jê re nebêjin.
Ne hewce ye ku ew bizane.
130
00:12:40,091 --> 00:12:42,677
Ew ê vê yekê fêm neke?
Ma hûn difikirin ku ew ê wiya fam neke?
131
00:12:43,014 --> 00:12:43,927
Ew ê.
132
00:12:46,396 --> 00:12:49,412
Û gava ku ew bike, ew ê wî bifikire
karî gavekê ber bi te ve bavêje.
133
00:12:49,646 --> 00:12:53,447
Ew ê bifikire ku ew ketiye dilê te.
Ew ê bifikire ku wî bandor li we kiriye.
134
00:12:57,419 --> 00:12:59,262
Jixwe wî nexwest ji te berde
135
00:12:59,343 --> 00:13:01,801
ev ê tenê wî bêtir teşwîq bike,
hêviyek zêdetir bide wî.
136
00:13:02,209 --> 00:13:05,607
Ew ê dest pê bike hê bêtir nêzîkî we bibe.
Û ya ku min aciz dike ev e!
137
00:13:06,563 --> 00:13:07,633
Baş.
138
00:13:20,653 --> 00:13:21,919
Alya!
139
00:13:22,778 --> 00:13:24,098
Alya!
140
00:14:05,644 --> 00:14:11,620
♪ Tu ê tu carî min bernede
û bi vî rengî biçe, tu carî ♪
141
00:14:14,566 --> 00:14:20,511
♪ Di veqetandinê de meh derbas bûn,
tu ji hişê xwe ♪
142
00:14:23,075 --> 00:14:29,027
♪ Tu ê tu carî min bernede
û bi vî rengî biçe, tu carî ♪
143
00:14:31,863 --> 00:14:37,847
♪ Di veqetandinê de meh derbas bûn,
tu ji hişê xwe ♪
144
00:14:41,050 --> 00:14:44,519
♪ Nehêle, neke ♪
145
00:14:49,832 --> 00:14:54,487
♪ Tu jî? Ez nikarim pêça
serê min li dora wê, hûn jî? ♪
146
00:14:54,816 --> 00:14:58,175
♪ Ma tu yê dipeyivî
li ser jêbirina her tiştî? ♪
147
00:14:58,621 --> 00:15:01,918
♪ Ma bi vî rengî derketin qet vebijarkek bû?
♪
148
00:15:02,808 --> 00:15:06,823
♪ Ji ber vê yekê careke din ez dilşikestî dibim,
carek din hesreta min dike ♪
149
00:15:07,378 --> 00:15:11,105
♪ Careke din rojên reş bi ser min de dikevin,
ey na ♪
150
00:15:11,324 --> 00:15:14,910
♪ Careke din dilşikestî,
careke din bêrîkirin ♪
151
00:15:15,191 --> 00:15:18,746
♪ Careke din rojên reş dikevin ser min ♪
152
00:15:19,355 --> 00:15:22,152
♪ Nehêle, neke ♪
153
00:15:22,339 --> 00:15:23,589
Kalê
154
00:15:24,925 --> 00:15:26,269
were min bigire.
155
00:15:27,824 --> 00:15:31,957
♪ Tu jî? Ez nikarim pêça
serê min li dora wê, hûn jî? ♪
156
00:15:32,535 --> 00:15:36,316
♪ Ma tu yê dipeyivî
li ser jêbirina her tiştî? ♪
157
00:15:36,621 --> 00:15:40,144
♪ Ma bi vî rengî derketin qet vebijarkek bû?
♪
158
00:15:40,871 --> 00:15:44,855
♪ Ji ber vê yekê careke din ez dilşikestî dibim,
carek din hesreta min dike ♪
159
00:15:45,214 --> 00:15:49,355
♪ Careke din rojên reş bi ser min de dikevin,
ey na ♪
160
00:15:49,746 --> 00:15:53,387
♪ Careke din dilşikestî,
careke din bêrîkirin ♪
161
00:15:53,675 --> 00:15:57,527
♪ Careke din rojên bê
tu li min ketî, ey na ♪
162
00:15:57,769 --> 00:16:01,315
♪ Careke din dilşikestî,
careke din bêrîkirin ♪
163
00:16:01,581 --> 00:16:05,338
♪ Careke din rojên reş bi ser min de dikevin,
ey na ♪
164
00:16:05,745 --> 00:16:09,214
♪ Careke din dilşikestî,
careke din bêrîkirin ♪
165
00:16:09,511 --> 00:16:12,917
♪ Careke din rojên reş dikevin ser min ♪
166
00:16:19,997 --> 00:16:21,887
-Kadir?
-Slav?
167
00:16:23,011 --> 00:16:24,605
Mîrza Boran hat.
168
00:16:28,636 --> 00:16:31,206
Dibêje ew ê bi xanimê re biaxive
ji malê, lê min got na.
169
00:16:31,490 --> 00:16:32,967
Lê ew nabîne.
170
00:16:33,527 --> 00:16:34,722
Man.
171
00:17:10,206 --> 00:17:11,894
Serî zeviya çandiniyê.
172
00:17:13,941 --> 00:17:16,457
Ajotin. Ji wî re derbas bibe, yê li pêş derbas bike.
173
00:17:16,784 --> 00:17:18,464
Yê li pêş derbas bike.
174
00:17:38,109 --> 00:17:41,393
Zerrîn, min gazî Narê kir
175
00:17:42,315 --> 00:17:45,284
ew dibêje mêrik hîn jî nikare biaxive.
176
00:17:45,503 --> 00:17:47,214
Bi rastî, ji ber we.
177
00:17:47,948 --> 00:17:50,066
Ger zilam lal bimîne çi?
178
00:17:50,205 --> 00:17:53,259
Baş e, wê hingê ew nikare we ragihîne.
Bêkêmasî, hûn tiştê ku hûn dixwazin distînin.
179
00:17:53,612 --> 00:17:55,901
Keçê tu henekê xwe bi min dikî?
180
00:17:56,370 --> 00:17:59,425
Mirov dikare bixwîne û binivîse!
181
00:17:59,652 --> 00:18:01,160
Ew tenê nikare biaxive.
182
00:18:01,527 --> 00:18:04,972
Ew ê kaxezek bigire û
binivîsîne ez çi kirim.
183
00:18:06,472 --> 00:18:08,660
Ger ew seqet bimîne,
herî kêm pênc sal e.
184
00:18:08,823 --> 00:18:12,417
Wê demê divê tu li pey min neçûya.
Tu ê min dîn bikî.
185
00:18:12,761 --> 00:18:14,472
Dibistan tune bû! Serokwezîr?
186
00:18:14,589 --> 00:18:17,175
Ez çûm cem hevalê xwe,
Ez çûm cem hevalê xwe!
187
00:18:17,369 --> 00:18:19,814
Oh, rast, hûn difikirin ku ez bêaqil im,
ne tu?
188
00:18:20,144 --> 00:18:22,386
Ji bo xatirê Xwedê,
ji min re bêje tu diçî ku derê.
189
00:18:22,482 --> 00:18:25,714
Ma ez tenê naxwazim
demekê tenê bimîne?
190
00:18:38,870 --> 00:18:40,284
Zerîn…
191
00:18:44,019 --> 00:18:45,899
…keç, tu hîn jî şîr çêdikî.
192
00:18:45,980 --> 00:18:48,878
Erê, dayê, carinan carinan dibe.
193
00:18:50,902 --> 00:18:52,261
No.
194
00:18:53,183 --> 00:18:54,675
Nabe ku bi vî rengî be.
195
00:18:54,791 --> 00:18:56,932
Ev çend roj bûn,
hîn çawa tê?
196
00:18:57,013 --> 00:19:00,115
Dayê, ew carinan carinan dibe. Ez nakim
dizanin jî. Her diçe, nepirse.
197
00:19:00,613 --> 00:19:01,987
Jixwe ez xwe tirsnak hîs dikim
her carê diqewime.
198
00:19:02,068 --> 00:19:04,042
Baş e, tu niha here. Ez diçim dibistanê,
Divê ez amade bibim.
199
00:19:04,123 --> 00:19:05,687
De were, min bi tenê bihêle.
200
00:19:09,979 --> 00:19:12,182
De were, dayê, were!
201
00:19:29,558 --> 00:19:30,651
Guh!
202
00:20:02,550 --> 00:20:05,315
-Tu li vir çi dikî?
-Em ê biaxivin, Alya.
203
00:20:05,424 --> 00:20:08,049
-Tiştekî ku ez bi te re bipeyivim tune.
-Min gelek tişt hene ku bi te re bipeyivim.
204
00:20:08,167 --> 00:20:10,300
-Na. Barkirin.
-Min got em ê biaxivin.
205
00:20:10,542 --> 00:20:13,722
- Mr. Boran, tu belayê nede.
-Hûn tev de dev jê berdin.
206
00:20:14,878 --> 00:20:16,878
-Winadabûn.
-Tu winda bibe. Barkirin.
207
00:20:16,995 --> 00:20:18,925
Tu çima bi min re napeyivî, Alya?
208
00:20:19,355 --> 00:20:22,503
Huh? Ma tu ewqas ditirsî
ya ku ez ê bibêjim?
209
00:20:22,776 --> 00:20:25,932
Çima ez ê ji te bitirsim?
Ji riya min derkeve.
210
00:20:26,021 --> 00:20:28,146
-Min pirsî çima te ew vîdyo jê bir.
-Boran, berde!
211
00:20:28,261 --> 00:20:29,440
-Te ew vîdyo jê bir, ne wisa?
- Mr. Boran…
212
00:20:29,521 --> 00:20:31,597
- Dev ji wê berde, berde!
- Mr. Boran!
213
00:20:31,678 --> 00:20:33,733
-Te çima ew vîdyo jê bir?
- Destê min berde. Binêre…
214
00:20:33,814 --> 00:20:35,550
-Te jê bir, ne wisa?
-Baş.
215
00:20:35,729 --> 00:20:37,643
-Te ew vîdyo jê bir.
- Mr. Boran!
216
00:20:37,724 --> 00:20:39,885
-Min got dev jê berde, berde!
- Mr. Boran!
217
00:20:39,966 --> 00:20:41,854
-Boran, destê min berde!
-Boran!
218
00:20:46,417 --> 00:20:50,769
Boran, bes e, bes e! Ger tu yî
ê wek mirovan biaxive, biaxive.
219
00:20:50,962 --> 00:20:55,415
Û tu li min guhdarî dikî.
Ez pir bawer im ku min ew jê nekiriye.
220
00:20:55,619 --> 00:20:56,887
Bila Alya bersiv bide.
221
00:21:07,798 --> 00:21:11,103
Te ew jêkir, ne wisa?
Te ew vîdyo jêbirin?
222
00:21:14,727 --> 00:21:17,944
Te ew jêbirin! Te ew jêbirin
vîdyoyê da ku hûn ji min bernadin.
223
00:21:18,079 --> 00:21:20,914
Te ew jêbir da ku nekî
min berde! Tu jî ji wê derkeve!
224
00:21:21,759 --> 00:21:25,275
We ew vîdyo jêbirin da ku hûn neçin
min berde, ne wisa? Bibêje, Alya!
225
00:21:26,158 --> 00:21:28,181
Min jêkir! Min kir!
226
00:21:45,134 --> 00:21:46,587
Te ew jêbirin?
227
00:21:46,814 --> 00:21:49,446
-Helbet min jêbir.
-Te got tu nekiriye.
228
00:21:50,001 --> 00:21:52,415
Helbet min înkar kir.
229
00:21:52,868 --> 00:21:56,524
Ji ber vê yekê Cîhan û Alya nebûn çete
ser min. Min ê wê veşartî bihêlim.
230
00:21:56,605 --> 00:22:00,618
Lê ez dibînim ku te hê mezintir avêtin
agir di nîvê her tiştî de.
231
00:22:01,118 --> 00:22:02,927
Diviyabû min îtîraf bikira.
232
00:22:14,063 --> 00:22:16,407
Ma te bi rastî ew vîdyo jêbirin, dayê?
233
00:22:17,142 --> 00:22:21,001
Ji bilî min kî wê jê bikira?
Helbet min jêbirin.
234
00:22:24,227 --> 00:22:26,118
Te nexwest ku dev ji hev berdin,
235
00:22:26,626 --> 00:22:30,321
Ji ber vê yekê min ew jêkir da ku hûn kêfxweş bibin,
ji bo te razî bikim. Ma hûn ne kêfxweş bûn?
236
00:22:40,009 --> 00:22:43,204
Were, em berê herin
Cîhan û Alya bi ser te de diherikin.
237
00:22:43,285 --> 00:22:45,546
-Em herin mala xwe.
- Deqeyek, dayê, yek deqîqe.
238
00:22:46,101 --> 00:22:49,664
Îro roja dîtina kurê min e. Ez ne
bêyî ku wî bibîne diçe her derê.
239
00:22:50,507 --> 00:22:53,132
Kes nikare vê yekê rawestîne.
Ez naçim derekê, berde.
240
00:22:53,826 --> 00:22:58,972
Bisekine, bisekine. Ma dest nedan
zarok ji min re li qereqolê?
241
00:23:00,090 --> 00:23:01,660
Zarok di bin destê min de ye.
242
00:23:01,856 --> 00:23:04,692
Em ê ji wan re bibêjin, ew ê bînin
îşev wî, hûn ê wî bibînin.
243
00:23:05,479 --> 00:23:07,128
Alya,
244
00:23:07,651 --> 00:23:10,932
ji bo zarokê bînin xanê
îşev şîvê, da ku em wî bibînin, baş e?
245
00:23:16,644 --> 00:23:18,831
Dîtin? Haydê.
246
00:23:20,815 --> 00:23:22,073
Haydê.
247
00:24:25,132 --> 00:24:27,195
Min ji we re got ku ew ê hêvîdar bibe.
248
00:24:28,273 --> 00:24:30,968
Min ji we re got ku ew ê hêvîdar bibe,
Min ji we re got ku ew ê fêm bike.
249
00:24:31,327 --> 00:24:35,257
Ji kerema xwe dev ji hatina min berde.
Ez ji we re dibêjim ku ez bêhêvî bûm.
250
00:24:36,046 --> 00:24:39,389
Alya, ez nikarim wî bigirim
Nêzîkî te ye, ma tu fêm nakî?
251
00:24:39,718 --> 00:24:42,132
Ez pir baş fêm dikim, Cîhan,
lê hûn vê yekê fêm nakin.
252
00:24:42,213 --> 00:24:44,127
Ew bavê kurê min e!
253
00:24:44,320 --> 00:24:48,875
Ez nikarim bi tevahî wî paşguh bikim. Divê ez
hin tiştan bihesibînin, fêm bikin!
254
00:24:48,998 --> 00:24:52,334
Ew evîna te ji kurê te re bikar tîne,
Alya.
255
00:24:52,568 --> 00:24:55,615
Ew bi mebestê dike. Ew bişkokên te dixe
ji ber vê yekê hûn ê xeletiyan bikin. Ma tu nabînî?
256
00:24:55,709 --> 00:24:58,428
Çima tu digirî? Ma hûn şer dikin?
257
00:24:58,615 --> 00:25:00,787
Na, pitik, çi şer? Tu…
258
00:25:00,951 --> 00:25:04,287
-Na, na. Delal, tu tirsî?
-Belê, ez tirsiyam. Careke din nekin.
259
00:25:04,451 --> 00:25:07,771
Baş e, baş e.
Me bi dengekî bilind dipeyivî, bes e.
260
00:25:08,935 --> 00:25:11,951
-Here odeya xwe, lîstika xwe bidomîne.
-Bibûre.
261
00:25:12,318 --> 00:25:14,022
-Berdewam bike.
-Haydê.
262
00:25:14,912 --> 00:25:16,225
De here, delal.
263
00:25:21,248 --> 00:25:22,975
Em gelek êşiyan Cîhan.
264
00:25:24,537 --> 00:25:26,678
Em herdu jî pir birîndar in.
265
00:25:32,193 --> 00:25:34,670
Lê ez naxwazim lawê min jî birîndar bibe.
266
00:25:37,295 --> 00:25:38,795
Cîhan…
267
00:25:45,670 --> 00:25:47,217
…bila em…
268
00:25:48,912 --> 00:25:52,490
... hinek cih bidin hev, baş e?
Bo maweyekê.
269
00:25:59,849 --> 00:26:01,654
-Alya?
-Cihan.
270
00:27:03,420 --> 00:27:05,170
Heta ku ez vegerim, çavê wê li wê bin.
271
00:27:53,905 --> 00:27:55,015
Çayê bînin.
272
00:28:06,898 --> 00:28:09,171
- Li wir li quncikê deyne.
-Bilez.
273
00:28:29,679 --> 00:28:32,999
-Cîhan tu baş î?
-Ez baş im, tiştek tune.
274
00:28:33,780 --> 00:28:35,820
- Mr. Cîhan, tu baş î?
-Ez ne!
275
00:28:36,679 --> 00:28:39,390
Tiştek ne xelet e! Tiştek ne xelet e!
276
00:28:40,530 --> 00:28:42,530
Tiştek ne xelet e, tiştek, tiştek!
277
00:28:42,718 --> 00:28:44,452
-Tiştek nîne!
-Temam.
278
00:28:45,874 --> 00:28:47,444
Tiştek tune, Tuba.
279
00:28:56,913 --> 00:28:58,530
Tiştek ne xelet e.
280
00:28:59,116 --> 00:29:00,413
Netişt.
281
00:29:29,289 --> 00:29:30,727
Ezê te bibim.
282
00:29:40,375 --> 00:29:42,101
Silav, Zerrîn.
283
00:29:42,757 --> 00:29:44,882
Hûn îro bi rastî xweşik xuya dikin.
284
00:29:47,515 --> 00:29:49,843
Diviyabû tu nehatiba vir Kaya.
285
00:29:52,569 --> 00:29:54,702
Ew yekem tişt e
tu dibêjî gava tu min dibînî?
286
00:29:54,874 --> 00:29:57,366
Na, lê ez hîn jî tê de me
nîvê hevberdanê.
287
00:29:57,498 --> 00:29:59,139
-Ez zewicî me.
-Ez dizanim, Zerrîn.
288
00:29:59,304 --> 00:30:02,156
Ez dizanim, dev ji dubarekirina
heman tişt wek parrot.
289
00:30:03,366 --> 00:30:07,006
Demîr wê li dadgehê çi bêje?
Ku ew zîna ye? Bila ew bêje.
290
00:30:09,007 --> 00:30:10,468
Bila wî.
291
00:30:12,434 --> 00:30:14,309
Em aîdî hev in.
292
00:30:17,638 --> 00:30:19,802
Teyrên ezmanan jî pê dizanin.
293
00:30:24,864 --> 00:30:28,278
Tu dilerizînî.
Berî ku hûn sar bibin, li otomobîlê siwar bibin.
294
00:30:31,755 --> 00:30:33,161
Va ye Zerrîn xanim.
295
00:31:06,709 --> 00:31:07,998
Were hundur.
296
00:31:11,021 --> 00:31:13,685
-Ez dikarim werim hundir?
-Were rûne.
297
00:31:18,044 --> 00:31:20,123
-Rûniştek hebe.
-Emîn.
298
00:31:20,771 --> 00:31:22,607
Tu çima wisa hatî?
299
00:31:22,787 --> 00:31:24,826
-Emeliyata min heye.
-Û?
300
00:31:25,169 --> 00:31:28,130
Hûn ê çawa bi vî rengî tevbigerin?
Divê tu bêhna xwe bidaya.
301
00:31:30,029 --> 00:31:32,255
Ez bi kar mam, xem neke.
302
00:31:32,927 --> 00:31:35,357
Ez dizanim tu çi yî
derbasbûn pir zor e.
303
00:31:35,802 --> 00:31:37,317
Binêre, ez ne dayik im lê
304
00:31:37,412 --> 00:31:40,310
eger ez bûm, ez ê jî bixwazim qezenc bikim
rojek din bi kurê min re.
305
00:31:47,630 --> 00:31:49,327
Cîhan pir hêrs dibe.
306
00:31:50,560 --> 00:31:54,193
Û ez bi wî re jî peyivîm, hûn dizanin.
307
00:31:54,974 --> 00:31:56,849
Bi rastî, min dixwest tenê bimînim.
308
00:31:56,998 --> 00:32:00,100
Min tiştek wek me jê re got
divê hinek cih bidin hev.
309
00:32:03,404 --> 00:32:05,373
Ew niha birîndar e, ew xemgîn e.
310
00:32:05,630 --> 00:32:09,857
Lê em bi rastî hewce ne ku aram bibin.
Em herdu, ji hev cuda.
311
00:32:10,029 --> 00:32:13,084
Ew jî di cihekî pir teng de ye.
Ji ber vê yekê ew pir hişk e.
312
00:32:13,669 --> 00:32:17,067
Hûn dizanin ku ew ji wendakirina we ditirse.
Ew tirs wî wisa dike.
313
00:32:17,357 --> 00:32:19,170
Ez dizanim, û
314
00:32:19,685 --> 00:32:21,857
ev e ku min bêçare dihêle.
315
00:32:21,974 --> 00:32:24,576
Hûn herdu jî di cihekî pir dijwar de ne.
316
00:32:25,169 --> 00:32:28,841
Lê bila demek derbas bibe,
bila tişt hinekî biguhere
317
00:32:29,135 --> 00:32:31,327
Ez difikirim ku hûn ê bisekinin
dîsa mil bi mil.
318
00:32:36,302 --> 00:32:38,169
Hûn herdu jî nikarin ji hev dûr bimînin.
319
00:32:38,373 --> 00:32:41,381
Ne jî hûn dikarin ji wî dûr bimînin,
ne jî ew ji te.
320
00:32:42,216 --> 00:32:43,693
Hêvîdarim wisa be.
321
00:32:45,162 --> 00:32:47,654
-Thank you, Nare.
-Thank you too.
322
00:32:51,005 --> 00:32:52,802
I have to go now.
323
00:32:54,099 --> 00:32:55,560
Emeliyata min dest pê dike.
324
00:32:55,640 --> 00:32:57,723
-Bextxweş bî.
-Thanks, you too.
325
00:33:14,967 --> 00:33:16,576
Tu niha xwe baştir hîs dikî Cîhan?
326
00:33:18,818 --> 00:33:20,881
You're not. I'll come by later.
327
00:33:21,787 --> 00:33:23,076
Erol.
328
00:33:27,764 --> 00:33:30,303
-Hevdîtin qediya?
-It's over.
329
00:33:31,709 --> 00:33:33,889
Lê haya we ber bi xirabbûnê ve diçe.
330
00:33:34,084 --> 00:33:37,662
Yek ji wan pargîdaniyên ku em pê re dixebitin
got êdî ji me nakirin.
331
00:33:38,443 --> 00:33:40,553
Kî bi kêrî. Êdî çi?
332
00:33:41,094 --> 00:33:43,996
Apê Hesen qeza kir,
ew niha li nexweşxaneyê ye.
333
00:34:07,357 --> 00:34:11,412
Spas!
Dema dersa min qediya ezê ji te re binivîsim.
334
00:34:17,702 --> 00:34:18,767
Beyanî baş.
335
00:34:19,157 --> 00:34:21,037
-Beyanî baş.
-Beyanî baş.
336
00:34:28,608 --> 00:34:29,952
Zerrîn,
337
00:34:31,843 --> 00:34:33,780
Ez dîsa dibêjim lê
338
00:34:34,576 --> 00:34:36,927
Ez bibore ku ez dengê xwe bilind bikim.
339
00:34:39,757 --> 00:34:41,593
Ger ez te aciz kirim min bibore.
340
00:34:42,740 --> 00:34:44,686
Ez dizanim, Kaya. Baş e.
341
00:34:54,179 --> 00:34:57,640
Ez ê îşev werim te bigirim lê
divê hûn li pargîdaniyê bin.
342
00:34:58,366 --> 00:35:01,827
Na, here karê xwe bike.
Dê kesek min bigire her weha.
343
00:35:02,147 --> 00:35:04,803
Zerrîn,
kar û xebata min tu yî.
344
00:35:05,442 --> 00:35:06,926
Vê yekê ji bîr nekin.
345
00:35:11,325 --> 00:35:12,723
Dizanim.
346
00:35:18,653 --> 00:35:20,255
Divê ez niha biçim.
347
00:35:22,311 --> 00:35:25,584
-Miqatê xwe be.
-Tu jî, serkeftin.
348
00:36:02,355 --> 00:36:04,644
Deqeyek we heye? Ez dikarim rûnim?
349
00:36:06,183 --> 00:36:07,987
Bê guman, rûnin.
350
00:36:26,427 --> 00:36:29,089
Tu hîn jî ji Kaya hez dikî, ez dizanim.
351
00:36:38,606 --> 00:36:40,284
Erê, ez jê hez dikim, Zerrîn.
352
00:36:41,625 --> 00:36:43,894
Min tu carî înkar nekir.
353
00:36:44,525 --> 00:36:46,214
Paşan…
354
00:36:51,732 --> 00:36:54,576
…Ez ê her tiştî bikim
bike ku Kaya li te vegere.
355
00:37:01,665 --> 00:37:02,767
Çima?
356
00:37:05,618 --> 00:37:08,079
Yanî, niha ku ez bi rastî
şansê wî heye, çima?
357
00:37:08,160 --> 00:37:09,487
Vê yekê ji min nepirsin.
358
00:37:09,568 --> 00:37:13,342
Lê ez ê her tiştî bikim
bike ku ew vegere ba te.
359
00:37:17,512 --> 00:37:19,240
Zerrîn, Kaya ji te hez dike.
360
00:37:23,449 --> 00:37:24,573
Dizanim.
361
00:37:31,810 --> 00:37:33,912
Lê ez nikarim vê yekê bi tena serê xwe bikim.
362
00:37:35,010 --> 00:37:37,043
Pêdiviya min bi alîkariya te heye.
363
00:37:48,066 --> 00:37:50,282
Em ê li ser çi biaxivin
em ê bikin.
364
00:37:54,206 --> 00:37:55,833
Divê ez niha biçim dersê.
365
00:38:34,263 --> 00:38:35,428
Erê, Îpek?
366
00:38:35,509 --> 00:38:37,232
Demir, Zerîn niha li vir bû.
367
00:38:37,532 --> 00:38:39,506
Wê got ku ew ê her tiştî bike
368
00:38:39,587 --> 00:38:41,368
ji bo ku Kaya ji bîr bike
wê û li min vegere.
369
00:38:41,593 --> 00:38:42,984
Ji bo we baş e.
370
00:38:44,985 --> 00:38:46,977
Divê em vê pîroz bikin.
371
00:38:47,063 --> 00:38:49,209
Lê wê zehmet kir ku wê bêje.
372
00:38:50,680 --> 00:38:52,537
Te bi çi tehdîd kir?
373
00:38:55,131 --> 00:38:57,507
Ev ne karê te ye, Îpek.
374
00:38:57,859 --> 00:39:00,601
Tenê ji tirî kêfê bikin,
li rez nepirsin.
375
00:39:00,719 --> 00:39:02,414
Ma ne ev e ya ku we jî dixwest?
376
00:39:02,734 --> 00:39:05,842
Kaya ê te be, kêfê jê re were.
377
00:39:06,298 --> 00:39:07,623
Baş e wê çaxê.
378
00:39:13,301 --> 00:39:17,091
Ji Kaya zarokek wê çêbû.
Paşê ew ji te bir.
379
00:39:17,327 --> 00:39:19,513
Û niha hûn diçin
ku keçikê vegerînin?
380
00:39:20,568 --> 00:39:25,114
Ger hûn ji xwe şerm nakin, bi kêmanî
li ber mirovên li dora xwe şerm bikin.
381
00:39:25,675 --> 00:39:27,217
Her kes qala te dike.
382
00:39:28,388 --> 00:39:29,591
Rüstem.
383
00:39:30,893 --> 00:39:32,208
Çayê bide min.
384
00:39:33,508 --> 00:39:35,177
Kesek din çay dixwaze?
385
00:40:16,163 --> 00:40:19,201
Bisekine, bisekine.
386
00:40:23,811 --> 00:40:25,123
Ji bo xwedê.
387
00:40:25,257 --> 00:40:27,842
Ev çi cehenem e
jin li nexweşxaneyê dike?
388
00:40:46,186 --> 00:40:47,514
Hasan.
389
00:40:48,216 --> 00:40:50,771
Bi xêr hatî. Tu jina wî yî?
390
00:40:51,413 --> 00:40:53,545
Na, Xwedê neke.
391
00:40:54,739 --> 00:40:55,943
Ez xizm im.
392
00:40:56,081 --> 00:40:58,669
-Ji kerema xwe zêde wî westîne, baş e?
-Baş e.
393
00:41:00,374 --> 00:41:01,475
Hasan.
394
00:41:04,552 --> 00:41:05,927
Hasan.
395
00:41:07,957 --> 00:41:09,240
Halê we çawa ye?
396
00:41:10,330 --> 00:41:12,029
Tu çêtir î, rast?
397
00:41:13,357 --> 00:41:15,756
Baş e, xwe teng neke.
398
00:41:16,018 --> 00:41:19,834
Lê hûn ê çêtir bibin.
Doktor bi rastî jî wisa got.
399
00:41:25,855 --> 00:41:27,865
Lê guhdarî bike ka ez ê çi bêjim.
400
00:41:30,425 --> 00:41:32,849
Ji bo xatirê Xwedê, min raporê nede.
401
00:41:35,652 --> 00:41:38,888
Tu naxwazî ez di girtîgehê de biçim,
rast?
402
00:41:40,593 --> 00:41:43,677
Ger Sado bibihîze…
403
00:41:44,875 --> 00:41:48,631
ew ê tevahiya jiyana min hilweşîne.
Hûn jî vê yekê dizanin.
404
00:41:55,768 --> 00:41:58,527
Tenê carekê bêje da ku ez rehet bibim.
405
00:42:00,287 --> 00:42:03,974
Dibêjin "Fîdo, ez te rapor nadim."
406
00:42:08,644 --> 00:42:09,951
Okay.
407
00:42:10,662 --> 00:42:11,990
Çavavîtin.
408
00:42:12,551 --> 00:42:13,676
Huh?
409
00:42:17,856 --> 00:42:18,856
Çavavîtin.
410
00:42:20,089 --> 00:42:22,922
Tenê carekê, dê cîhan hilweşe?
411
00:42:26,130 --> 00:42:27,442
Haydê.
412
00:42:29,466 --> 00:42:31,962
Bîne, mêro, were.
413
00:42:34,191 --> 00:42:36,261
-Tenê carekê.
-Fidan!
414
00:42:38,106 --> 00:42:39,504
Hasan!
415
00:42:40,005 --> 00:42:42,923
-Gelo çi diqewime?
-Na, ne wisa ye.
416
00:42:43,004 --> 00:42:46,126
-Li vir çi diqewime, ev çi ye?
-Ez sond dixwim ku ne wisa ye.
417
00:42:46,207 --> 00:42:49,097
Dijminê min ê sondxwar Hesen
destên jina min digirin?
418
00:42:49,240 --> 00:42:51,685
Na, ne wisa ye. I'll explain.
419
00:42:51,766 --> 00:42:54,468
-Hey qaşo!
-Hûn çi dikin?
420
00:42:54,549 --> 00:42:55,822
-I'll kill you!
-Let go!
421
00:42:55,903 --> 00:42:58,267
Vê carê kes te ji destê min xilas nake!
422
00:42:58,504 --> 00:42:59,504
Çi diqewim e?
423
00:42:59,585 --> 00:43:01,413
-Ezê te bikujim!
-Alîkarî Nare!
424
00:43:01,564 --> 00:43:03,689
Hûn çi dikin? Alîkarî!
425
00:43:03,816 --> 00:43:05,360
-Vî zilamî derxe!
-Li vir çi diqewime? Mirze!
426
00:43:05,441 --> 00:43:07,712
-Tu ji min nerevînî!
-Ezbenî, nesekine! Êmin be!
427
00:43:07,929 --> 00:43:09,547
-Bihêle! Ezê wî bikujim!
-Hûn çi dikin? Êmin be!
428
00:43:09,628 --> 00:43:12,508
-Fîdan, were vir! Hûn ê ji bo vê yekê bersiv bidin!
-Ezbenî, derkeve derve!
429
00:43:12,659 --> 00:43:14,032
-Were vir!
-Ezbenî, li derve!
430
00:43:14,121 --> 00:43:17,180
Ya Xudan,
ev çi çarenûsa lanetkirî ye?
431
00:43:26,637 --> 00:43:27,844
Birêz, ji kerema xwe derkeve derve.
432
00:43:27,925 --> 00:43:29,847
Berde here! Baş e, ez fêm dikim! Berde here!
433
00:43:29,928 --> 00:43:30,976
Ji bo xwedê!
434
00:43:31,057 --> 00:43:32,954
Birêz, em tengahiyê naxwazin
li nexweşxaneya me, derkeve!
435
00:43:33,035 --> 00:43:35,813
Baş e, mêro. Haydê.
436
00:43:37,656 --> 00:43:39,579
Xemgîniyek baş!
437
00:43:39,660 --> 00:43:41,914
Te çawa dikarî vê ji min re bikî?
438
00:43:42,036 --> 00:43:43,848
-Ezê te bikujim!
-Na! Hûn çi dikin?
439
00:43:43,929 --> 00:43:45,188
Ez ê dîsa gazî wan bikim.
440
00:43:45,281 --> 00:43:49,340
Û hûn bi wê re Flirt dikin
Hesenê ku jiyana min xera kir?
441
00:43:49,421 --> 00:43:50,631
Bêje "Xwedê min bibore", mêro.
442
00:43:50,780 --> 00:43:55,196
Te bi xwe got.
Te got tu diçî cem evîndara xwe.
443
00:43:55,722 --> 00:43:58,922
Min digot qey tu henek dikî,
derket holê ku ew rast bû.
444
00:43:59,081 --> 00:44:01,793
-Hey!
- Raweste, na! Nekin. Li paş bimînin.
445
00:44:02,875 --> 00:44:06,071
Tu çi dibêjî? Ger ez bûm
dê bixapîne, dê bi wî re be?
446
00:44:06,152 --> 00:44:07,461
Look, she's still talking!
447
00:44:07,608 --> 00:44:10,700
Should I believe you or my own eyes?
448
00:44:11,346 --> 00:44:15,172
I was passing by, I saw through
derî. Mêrik qeza kir.
449
00:44:15,612 --> 00:44:18,337
Min fikir kir ku ez ê bibêjim "zû baş bibe"
ji heqîqeta bingehîn a mirovane.
450
00:44:18,475 --> 00:44:22,657
Çima te destê wî girtibû?
Ma ew jî rûmeta mirovan e?
451
00:44:22,850 --> 00:44:25,922
Mirov nikare biaxive.
452
00:44:26,659 --> 00:44:29,184
Min fikir kir ku dibe ku ew ê yek an du peyvan bêje.
453
00:44:29,699 --> 00:44:32,745
-My hands are healing, don't you know?
-Destên te şîfa ne.
454
00:44:32,835 --> 00:44:34,153
-Ez ê te biçînim!
-Hey!
455
00:44:34,247 --> 00:44:35,996
Hûnê bibînin ku destên kê sax dibin!
456
00:44:36,154 --> 00:44:39,964
Ew dijminê min ê sondxwarî ye, ma tu nizanî?
Ew ne…
457
00:44:40,234 --> 00:44:41,550
Bisekine, bisekine!
458
00:44:41,801 --> 00:44:44,610
Tu jî çi yî
li nexweşxaneyê dikin?
459
00:44:44,881 --> 00:44:47,117
Fîdan xanim ji bo muayeneyê hat.
460
00:44:47,434 --> 00:44:49,458
Û tu kî yî? Hişyariya karsaziya xwe bikin!
461
00:44:49,539 --> 00:44:52,453
Ez serekê bijîjkê me
vê nexweşxaneyê, Yalçin Kaymaz.
462
00:44:52,576 --> 00:44:53,898
Ez cerahekî giştî me.
463
00:44:55,074 --> 00:44:57,008
Û Fîdan xanim nexweşa min e.
464
00:44:58,287 --> 00:45:03,821
-Belê, ez nexweşê wî me.
-Nexweş? Kîjan nexweş?
465
00:45:07,107 --> 00:45:08,993
Pirsgirêka wê bi roviyên wê re heye.
466
00:45:09,419 --> 00:45:10,922
Erê, rovî.
467
00:45:13,795 --> 00:45:15,430
Çima ez ji vê yekê nizanim?
468
00:45:18,052 --> 00:45:21,391
Hîn tiştek ne diyar e.
Min nexwest te aciz bikim.
469
00:45:26,183 --> 00:45:28,712
Baş e, doktor, li min jî binêre.
470
00:45:29,891 --> 00:45:32,079
Her çend ez bimirim jî,
ew ê belkî pîroz bike.
471
00:45:32,879 --> 00:45:34,977
Ma ew ê we kêfxweş neke?
472
00:45:35,857 --> 00:45:37,618
Were, min rast bike.
473
00:45:37,851 --> 00:45:39,773
- De were, bi vî awayî.
-De em herin.
474
00:45:46,491 --> 00:45:48,387
Xemgîniyek xweş…
475
00:45:52,931 --> 00:45:55,240
Tiştên ku di vê jiyanê de diqewimin, rast?
476
00:45:55,447 --> 00:45:57,747
If it weren't for you, I'd be done for.
477
00:45:58,330 --> 00:46:00,242
I was about to die, you saved me.
478
00:46:00,602 --> 00:46:03,492
You're like a guardian angel, really.
479
00:46:03,573 --> 00:46:04,958
-Rica dikim.
-Melekê parêzger!
480
00:46:05,039 --> 00:46:07,403
Alright, ma'am, slow down, calm down.
481
00:46:07,599 --> 00:46:10,176
Baş e, baş e.
482
00:46:10,263 --> 00:46:11,520
Baş e, xanim.
483
00:46:12,849 --> 00:46:15,270
-Baş e, baş e.
-Dayê!
484
00:46:18,007 --> 00:46:20,106
Çi diqewime,
why are you hugging that guy?
485
00:46:20,602 --> 00:46:22,872
Don't call him "that guy,"
hinek rêz nîşan bide.
486
00:46:23,301 --> 00:46:25,436
Ew milyaketek parêzger e.
487
00:46:25,516 --> 00:46:27,242
Milyaketek parêzger!
488
00:46:27,343 --> 00:46:29,647
Why are you laughing?
489
00:46:30,304 --> 00:46:32,434
Tiştek nîne, Şahîn, dîsa dest pê neke.
490
00:46:34,398 --> 00:46:37,153
He practically descended
from the heavens.
491
00:46:37,317 --> 00:46:39,887
Dayê, çi diqewime,
what is all this?
492
00:46:39,989 --> 00:46:42,817
-Temam. Mr. Şahin, calm…
-Tu li derve bimîne, vegere!
493
00:46:43,208 --> 00:46:46,583
Şahîn, birêz Yalçin tenê alîkariya me kir,
that's all, calm down.
494
00:46:46,724 --> 00:46:48,130
She's telling the truth.
495
00:46:48,305 --> 00:46:50,726
Wî ez ji Ecmel xilas kirim, te bihîst?
496
00:46:50,807 --> 00:46:53,922
Oh really?
Baş e, naha ew jî jiyanparêz e?
497
00:46:54,003 --> 00:46:56,872
-Erê.
-Xort dev ji te bernade, ev çi ye?
498
00:46:57,620 --> 00:46:58,827
Yes, that's exactly it.
499
00:46:58,960 --> 00:47:01,621
Come here,
Ezê ji te re vebêjim, were.
500
00:47:04,136 --> 00:47:05,952
Werin, em ji we re rave bikin.
501
00:47:10,265 --> 00:47:11,914
Xwezî ez jî zû baş bibim.
502
00:47:13,967 --> 00:47:17,072
Hûn fêm dikin, rast?
Zilam milyaketek parêzger e.
503
00:47:17,153 --> 00:47:19,284
Nebêjin wî milyaketê parêzger!
504
00:47:19,450 --> 00:47:21,848
Ez ji te re dibêjim wî ez ji destê Ecmel xilas kirim.
505
00:47:21,929 --> 00:47:23,598
Ez ê hişê xwe winda bikim!
506
00:47:23,679 --> 00:47:26,856
Ez nabînim. Tu ji çi vedişêrî
bavê min? Ger tu jê re bibêjî çi dibe?
507
00:47:26,945 --> 00:47:28,936
Bavê min wê madalyayekê li te bixista,
ewê çi bigota?
508
00:47:29,017 --> 00:47:31,919
Tu wek ku nabêjî
mêrik qet nas bike.
509
00:47:32,964 --> 00:47:36,003
Ew ê ji bo Hesen dua bike
ku her û her weha bimîne.
510
00:47:36,084 --> 00:47:39,000
Wê min bişanda girtîgehê
dikene û li çepikan dixe.
511
00:47:40,568 --> 00:47:41,898
Mamê min li ku ye?
512
00:47:43,477 --> 00:47:45,766
Te ji Cîhanê re got?
513
00:47:46,984 --> 00:47:48,203
Cîhan.
514
00:47:49,544 --> 00:47:51,606
Ez sond dixwim ku ew qeza bû.
515
00:47:54,198 --> 00:47:58,880
Ji kerema xwe ji Sado re nebêje, baş e?
516
00:47:59,092 --> 00:48:00,281
Mamê me li ku ye?
517
00:48:00,527 --> 00:48:01,949
Ezê te bibim.
518
00:48:02,367 --> 00:48:03,285
Cîhan.
519
00:48:06,811 --> 00:48:08,214
De were, em jî herin.
520
00:48:08,386 --> 00:48:09,698
Ew ê nebêje, rast?
521
00:48:09,951 --> 00:48:12,571
Cîhan na, Nare wê.
522
00:48:12,652 --> 00:48:13,872
-Qet nabe!
-Ew ê bi rastî.
523
00:48:13,953 --> 00:48:17,856
-Ez ê çi bikim?
-Ew nade, ez henekê xwe dikim. Haydê.
524
00:48:17,937 --> 00:48:21,981
-Nexwe. Tiştên wiha nekin.
-Baş e, were.
525
00:48:33,108 --> 00:48:34,245
Ew baş dike.
526
00:48:44,432 --> 00:48:47,057
Birayê min hat ku wî kontrol bike.
527
00:48:54,019 --> 00:48:55,708
Ez diçim wargeha xwe.
528
00:48:56,311 --> 00:48:57,571
Bextxweş bî.
529
00:49:08,764 --> 00:49:10,994
Mamê, tu çawa yî, tu baş î?
530
00:49:22,321 --> 00:49:24,231
Xwe newestîne.
531
00:49:25,540 --> 00:49:26,649
Xwe newestîne.
532
00:49:28,864 --> 00:49:31,114
Ew aram e, lê ew ê baş be.
533
00:49:47,805 --> 00:49:50,426
Okay, spas. Min ew girt.
534
00:50:07,930 --> 00:50:09,517
Mêjik derketiye.
535
00:50:10,512 --> 00:50:11,864
Ez meraq dikim çima.
536
00:50:13,259 --> 00:50:15,878
-Ma ez dikarim li cihê xwe bigerim?
-Helbet, herin.
537
00:50:21,444 --> 00:50:23,087
Erê, ji kerema xwe rûnin.
538
00:50:26,362 --> 00:50:27,964
Hûn di emeliyatê de bûn.
539
00:50:28,170 --> 00:50:29,684
Ma ew qas eşkere ye?
540
00:50:29,901 --> 00:50:31,010
Cûreyek.
541
00:50:32,298 --> 00:50:35,762
Bi rastî, diçe emeliyatê
piştî rojên wiha cesaret dixwaze.
542
00:50:37,496 --> 00:50:41,942
Her roja min ne cejn e,
Birêz Cîhan. Ez bi kar mam.
543
00:50:44,898 --> 00:50:48,786
Ez jî bi dev ji hemûyan aş bûm
pirsgirêkên min li ber deriyê OR.
544
00:50:48,890 --> 00:50:51,716
Li hundur, Alya tune.
Tenê doktor heye.
545
00:50:53,567 --> 00:50:58,223
Lê gava ku ez derdikevim, ew hemî pirsgirêk
bi qasî dijwar li min biqelişe. Dilnigeran nebe.
546
00:51:00,301 --> 00:51:02,448
Ew hîn jî bi min re ne.
547
00:51:02,583 --> 00:51:05,856
Ger hûn ji bo raporê hatine,
emeliyata min baş derbas bû.
548
00:51:06,286 --> 00:51:08,872
Nexweşê min bi tevahî saxlem e,
xem neke.
549
00:51:08,953 --> 00:51:11,786
Di vê yekê de guman tune, Doktor.
Werin, niha.
550
00:51:13,296 --> 00:51:15,169
Nexweşê te pir bi şens bû.
551
00:51:16,416 --> 00:51:17,911
Ew di destên baş de bûn.
552
00:51:19,144 --> 00:51:20,473
Ez jî bextewar im.
553
00:51:27,453 --> 00:51:31,074
Îşev roja serdana Boran e
bi Cîhan re li xanê.
554
00:51:32,701 --> 00:51:34,521
Erê.
555
00:51:37,247 --> 00:51:41,607
Ji bo ku hûn pê ewle bibin ku tiştek xelet naçe,
Ez bi xwe te bibim wir.
556
00:51:42,610 --> 00:51:45,051
Lê xem neke,
Ez îşev bi te re nemînim.
557
00:51:45,592 --> 00:51:46,833
Dema ku hûn amade bûn, ji Kadir re bêjin,
558
00:51:46,914 --> 00:51:49,169
û bila ew gazî min bike.
Ez ê werim te bigirim.
559
00:51:53,425 --> 00:51:54,636
Ger hûn min biborînin.
560
00:51:55,474 --> 00:51:57,418
-Cîhan?
-Erê?
561
00:51:58,825 --> 00:52:00,966
Em qet ne hêsan bûn, hûn dizanin.
562
00:52:01,472 --> 00:52:05,841
Ne hewce ye ku ew hêsan be.
Divê ew rast be.
563
00:52:14,090 --> 00:52:16,794
Evîna me rast e, Alya.
564
00:52:19,755 --> 00:52:21,224
Ya girîng ev e.
565
00:52:31,894 --> 00:52:33,981
Ez ê hişê te biguherim û bişînim.
566
00:52:35,883 --> 00:52:37,568
Sipas ji were.
567
00:52:54,451 --> 00:52:55,997
Guh!
568
00:53:03,880 --> 00:53:04,988
Guh!
569
00:53:31,986 --> 00:53:34,127
Ji ber vê yekê we ew vîdyoyê çawa jê kir?
570
00:53:38,255 --> 00:53:40,059
Şeva ku ez ê wan birevînim
571
00:53:41,856 --> 00:53:44,895
dema ku xwe amade dike,
Min ew di çenteyê Alya de dît.
572
00:53:45,841 --> 00:53:47,747
Min hilda û danî
ya vala li cihê xwe.
573
00:53:48,471 --> 00:53:49,958
Ji ber vê yekê we vîdyo hebû?
574
00:53:50,633 --> 00:53:51,826
Min jêbirin.
575
00:53:55,683 --> 00:53:58,840
Çima hûn qet razî nabin?
576
00:53:58,929 --> 00:54:02,155
Ji min re bêje, çima tu qet têr nabî?
577
00:54:02,536 --> 00:54:05,372
Alya nikarîbû we berda.
Ma ne ew e ku te dixwest?
578
00:54:06,129 --> 00:54:10,255
Binêre, tu kurê min î.
579
00:54:10,872 --> 00:54:14,653
Ez mîna we li ser we difikirim
Ez li hemû zarokên xwe difikirim.
580
00:54:15,684 --> 00:54:18,473
Zarok dê di demek nêzîk de li vir be,
hûn ê bibînin.
581
00:54:18,927 --> 00:54:21,193
Lê divê hûn bi sebir bin.
582
00:54:22,535 --> 00:54:24,687
Hûn ê nebin sedema dîmenek.
583
00:54:25,722 --> 00:54:28,403
Ger tu sebir bî,
hûn ê tiştê ku hûn dixwazin bistînin.
584
00:54:28,553 --> 00:54:31,270
Piçek sebir, piçek aramî.
585
00:54:32,797 --> 00:54:34,077
Sebir.
586
00:54:59,025 --> 00:55:02,063
Ez dikarim bi Cîhanê re bi tenê biaxivim?
587
00:55:02,144 --> 00:55:04,238
Helbet wê demê ez ê herim Kadîr kontrol bikim.
588
00:55:04,319 --> 00:55:06,561
-Helbet spas xanim Pakîze.
-Baş e.
589
00:55:13,493 --> 00:55:15,653
Hûn dikarin min ji bo vê sibê bibaxşînin?
590
00:55:16,348 --> 00:55:17,746
Min berê ji bîr kir.
591
00:55:18,033 --> 00:55:20,222
-Nameya gel nivîsê.
-Nameya gel nivîsê.
592
00:55:20,337 --> 00:55:21,675
Tu mêr î.
593
00:55:28,312 --> 00:55:29,746
Emê derkevin derve?
594
00:55:32,207 --> 00:55:34,247
Çima hûn herdu napeyivin?
595
00:55:36,347 --> 00:55:38,418
Ma hûn hîn jî şer dikin?
596
00:55:39,832 --> 00:55:41,121
No.
597
00:55:42,184 --> 00:55:43,300
No.
598
00:55:43,645 --> 00:55:44,872
Tsk!
599
00:55:45,129 --> 00:55:46,767
Piştre axaftin.
600
00:55:47,961 --> 00:55:51,996
Kuro, em niha li ser çi biaxivin?
Jixwe li benda me ne, werin.
601
00:55:52,281 --> 00:55:54,464
Ji hev re êvar baş bibêjin.
602
00:55:54,566 --> 00:55:56,536
-Em çi bibêjin?
-Êvar baş.
603
00:55:57,027 --> 00:55:58,027
Baş.
604
00:55:58,403 --> 00:56:00,824
Êvar baş Alya xanim.
605
00:56:02,616 --> 00:56:04,746
Êvar baş birêz Cîhan.
606
00:56:04,973 --> 00:56:07,144
-Baş bû?
-Tsk! Na, ne bû.
607
00:56:07,271 --> 00:56:09,973
Her weha bipirsin ka roja wê çawa derbas bû.
608
00:56:19,135 --> 00:56:20,727
Roja te çava derbas bû?
609
00:56:23,847 --> 00:56:25,466
Ez emeliyat bûm.
610
00:56:25,996 --> 00:56:28,019
Pir baş derbas bû.
611
00:56:31,032 --> 00:56:35,816
Dûv re hijmara mora min xilas bû.
612
00:56:38,075 --> 00:56:39,654
-Ah.
-Ah.
613
00:56:40,367 --> 00:56:41,523
Hmm.
614
00:56:42,296 --> 00:56:44,316
Divê te nivîsandibe
gelek reçete.
615
00:56:45,134 --> 00:56:48,200
Belkî. Gelek nexweşên min hene.
616
00:56:51,209 --> 00:56:53,700
Rast e, gelek nexweşên we hene.
617
00:57:01,534 --> 00:57:02,651
Ka em?
618
00:57:02,834 --> 00:57:03,940
De em herin.
619
00:57:06,535 --> 00:57:08,285
Piştî we Alya xanim.
620
00:57:19,522 --> 00:57:20,926
sond dixwim…
621
00:57:33,912 --> 00:57:37,527
Şîv qediya.
Çima hîn kes napeyive?
622
00:57:41,047 --> 00:57:43,830
Dê û bavê min bûn
ji hev dîn bin jî.
623
00:57:58,366 --> 00:57:59,607
Li hev dîn bûne?
624
00:58:00,120 --> 00:58:03,433
Erê,
lê min karî dîsa wan bipeyivim.
625
00:58:03,555 --> 00:58:06,294
Ger tu bixwazî, ez dikarim te jî bikim axaftin.
626
00:58:07,705 --> 00:58:09,075
Em ne dîn bûn Cîhan.
627
00:58:09,540 --> 00:58:12,407
Em tenê westiyayî bûn,
ji ber vê yekê me dev ji axaftinê berda. Navê pêger.
628
00:58:16,728 --> 00:58:21,754
Xwarin ewqas baş e ku kes tune
dikarin serê xwe ji plakaya xwe rakin.
629
00:58:22,055 --> 00:58:24,426
Ümmü,
te çi kir bi vê riba dagirtî?
630
00:58:24,507 --> 00:58:25,809
Hizkirin.
631
00:58:26,216 --> 00:58:29,348
Aunt Ümmü, tama wê ecêb e.
Sipas ji were.
632
00:58:29,429 --> 00:58:32,834
Delal, kêfê bike.
Ma ez hinekî din bidim te?
633
00:58:34,598 --> 00:58:35,700
Şîyar bûn.
634
00:58:46,121 --> 00:58:48,972
Kuro, min ji te re lîstikên nû kirî.
635
00:58:49,053 --> 00:58:50,934
Dema şîv xilas bû, em ê herin
li qata jêrîn û li wan binêre, baş e?
636
00:58:51,074 --> 00:58:52,168
Okay.
637
00:59:13,950 --> 00:59:17,575
Bi rastî, gava ku birêz Boran bihîst ew dîn bûn
li hevdu, guh bi guh dikeniya.
638
00:59:17,656 --> 00:59:20,145
Hey Cîhan, ax!
Diviyabû te devê xwe girtî bigirta.
639
00:59:20,303 --> 00:59:21,811
Li qatê jor xerab e, ha?
640
00:59:21,892 --> 00:59:24,571
Pir xerab, Muzaffer.
641
00:59:24,652 --> 00:59:28,439
Û zarokê belengaz hewl da ku sivik bike
mood, ew çêtir nizane.
642
00:59:28,520 --> 00:59:30,778
-Hinek jî bide min.
-Ez kêfxweş im ku birayê min tune.
643
00:59:30,859 --> 00:59:34,781
Ger birayekî min ê wek birêz Boran hebûya,
Xwedê neke.
644
00:59:34,862 --> 00:59:36,481
Belê Pakîze, belê.
645
00:59:39,015 --> 00:59:42,950
Baş e ku tenê yek ji we heye.
Ger du hebin
646
00:59:43,031 --> 00:59:46,072
hûn ê biçin serdana min
nexweşxaneyek derûnî ya niha.
647
00:59:46,153 --> 00:59:47,347
Werin, niha.
648
00:59:47,530 --> 00:59:49,058
Ez gilî nakim.
649
00:59:49,332 --> 00:59:50,583
Çi?
650
00:59:51,740 --> 00:59:53,127
Tu gilî nakî?
651
00:59:53,443 --> 00:59:54,669
-Ez gilî dikim.
-Bav!
652
00:59:54,750 --> 00:59:56,262
-Devê xwe paqij bike!
-Bavo, ji bo Xwedê!
653
00:59:56,343 --> 00:59:58,739
-Ez gilî dikim! Ez gilî dikim ehmeq!
-Muzafer!
654
00:59:58,886 --> 01:00:03,111
Ez gilî dikim! Were vir!
Kadir, nereve ehmeq!
655
01:00:03,270 --> 01:00:05,973
Pakîze,
dê çi bi we du biqewime?
656
01:00:07,535 --> 01:00:10,450
Ez ê ji we re çi bibêjim.
Çare heye, bisekine.
657
01:00:11,715 --> 01:00:12,447
Vir.
658
01:00:14,514 --> 01:00:16,161
Dîtinî.
659
01:00:18,113 --> 01:00:21,145
Keçik, ev çi ye? Ji bo xwedê!
Ma ev sêrbaz e?
660
01:00:21,226 --> 01:00:23,458
- Dev jê berde!
-Dayê, Xwedê neke.
661
01:00:23,539 --> 01:00:25,653
Em sêrbaziyê nakin.
662
01:00:25,752 --> 01:00:27,510
Binêre, ew xewnek e.
663
01:00:27,591 --> 01:00:31,918
Binêre, hûn ê vê li jor daleqînin
Serê bavê dema ku radizê.
664
01:00:32,012 --> 01:00:35,059
Û ev perrên çûkan
dê xewnên şîrîn bîne.
665
01:00:35,148 --> 01:00:36,597
Kadir ji min re got.
666
01:00:36,784 --> 01:00:41,183
Îcar ev perrên mirîşkan
dê xewnên şîrîn bîne, ha?
667
01:00:41,290 --> 01:00:44,548
-Erê.
-Tu bi tevahî hişê xwe winda kir, Pakîze.
668
01:00:44,629 --> 01:00:45,957
Bi tevahî winda kir.
669
01:00:46,038 --> 01:00:49,184
Ez ê vê li ser ya Muzaffer daleqînim
serî û ew ê dîn bibe.
670
01:00:49,265 --> 01:00:52,452
Ez nikarim bi vê yekê re mijûl bibim.
Ji ber çavê min derkeve.
671
01:00:52,558 --> 01:00:54,426
-Ji bo xwedê!
-Dayê, kerem bike!
672
01:00:54,507 --> 01:00:57,356
Bavo nahêle ez bi Kadir re bim.
Ez alîkariyê dixwazim.
673
01:00:58,123 --> 01:01:01,181
Dayê, binêre,
dema ew di xew de be hûn ê wê darve bikin.
674
01:01:01,262 --> 01:01:02,989
Û berî ku ew şiyar bibe wê hilde.
675
01:01:03,070 --> 01:01:05,460
Ez sond dixwim ku ew ê qet bandorê li we neke.
676
01:01:06,322 --> 01:01:09,276
-Dayê, ji kerema xwe alîkarî bike.
-Bêje "Xwedê min bibore."
677
01:01:09,778 --> 01:01:11,683
Binêre, dayê
678
01:01:11,876 --> 01:01:17,075
tu naxwazî neviyên xwe hebin?
679
01:01:17,331 --> 01:01:19,332
-Nevî?
-Ez dibêjim nevî.
680
01:01:19,421 --> 01:01:21,238
Ji kerema xwe re bêje erê.
681
01:01:21,336 --> 01:01:23,925
-Baş e wê çaxê.
-Diya min!
682
01:01:27,966 --> 01:01:30,770
-Biçim, keçê.
-Wî ez kirim ku ez bi şev birevim.
683
01:01:32,856 --> 01:01:35,816
Kî jê re dibêje pîr derewan dike.
684
01:01:36,005 --> 01:01:37,987
Ew wek gewrekî direve.
685
01:01:38,946 --> 01:01:41,828
-Ew kar dike?
-Ev kar dike.
686
01:01:41,909 --> 01:01:43,660
-Bicî?
-Bicî.
687
01:01:43,854 --> 01:01:46,955
Ümmü, tu yek cewherî.
688
01:01:47,036 --> 01:01:48,940
-Bisekine, dest nede min.
-Tu yekta yî.
689
01:01:49,034 --> 01:01:53,299
Kadir, raweste! Ji min derkeve!
690
01:01:53,470 --> 01:01:56,073
Kuro, ezê bifetisim
ji ber we du!
691
01:01:56,245 --> 01:01:59,166
-Hey! Çi diqewim e?
-Bav!
692
01:01:59,330 --> 01:02:00,901
-Tiştek nabe.
-Li vir çi diqewime?
693
01:02:04,697 --> 01:02:06,135
Tu çima wan hembêz dikî, ehmeq?
694
01:02:06,216 --> 01:02:08,979
Çima hûn hembêz dikin
jina min û keça min?
695
01:02:09,382 --> 01:02:11,999
Hişyar bin, werin.
696
01:02:12,244 --> 01:02:16,282
-Ve veke.
-Çep, çep. Rast, rast. Lêxe, lêxe.
697
01:02:16,363 --> 01:02:20,362
Xweşik! Pênc bilind, şampiyon! Baş bû.
698
01:02:20,706 --> 01:02:22,346
Werin, dîsa dest pê dike.
699
01:02:23,619 --> 01:02:26,096
Bavo, binêre, ez bi rastî zû diçim.
700
01:02:26,252 --> 01:02:27,924
Karê baş, kurê, karê baş.
701
01:02:29,087 --> 01:02:31,929
Vîdyoya navborî hat transkrîbekirin.
Lê
702
01:02:33,279 --> 01:02:35,862
naveroka ku we îdîa kir nehat dîtin.
703
01:02:39,007 --> 01:02:41,717
Dê û bavê min bûn
ji hev dîn bin jî.
704
01:02:51,097 --> 01:02:53,002
-Gava gazê bike lawo, here.
-Temam.
705
01:03:08,168 --> 01:03:11,408
Ma hûn du ji ber ku şer kir
te vîdyo jêkir?
706
01:03:12,277 --> 01:03:14,371
Dayê, vê yekê bîne vir.
707
01:03:15,952 --> 01:03:18,898
Ji min re tiştek bêje. Ma tu guherî
hişê te li ser jinberdanê?
708
01:03:18,979 --> 01:03:21,986
Helbet na.
Ez teqez berdayî dibim.
709
01:03:24,929 --> 01:03:27,901
Wê demê te çima derew kir Sadakat xanim?
710
01:03:28,947 --> 01:03:30,761
Te çima got ku te jê biriye?
711
01:03:33,252 --> 01:03:36,767
Tu difikirî ku min tu nedît? Hûn difikirin
Min fêm nekir çima te kir?
712
01:03:39,317 --> 01:03:42,791
Min ew kir ji ber ku min dît
tu çiqas bêhêvî bûyî.
713
01:03:42,987 --> 01:03:46,385
Ji bo ku zarokê xwe winda nekin we ev kir.
714
01:03:49,144 --> 01:03:50,652
Ez jî dayik im, fêm dikim.
715
01:03:50,746 --> 01:03:53,275
Ez dizanim windakirina zarokek tê çi wateyê.
716
01:03:54,073 --> 01:03:56,558
Dayê, ger wisa be,
tu çima li pey wê diçî?
717
01:03:56,852 --> 01:04:00,268
Tu neçû pey wê Cîhan.
Te nekir, kurê min.
718
01:04:00,349 --> 01:04:02,053
We ji ber vê yekê şer nekir
719
01:04:02,134 --> 01:04:05,854
rûyên te ne wek in
ji ber vê yekê bazarek.
720
01:04:07,236 --> 01:04:09,440
Guh!
721
01:04:10,248 --> 01:04:15,025
Îcar wê çi bibe niha? Bêje min.
722
01:04:20,212 --> 01:04:21,923
Ez ê ji we re bibêjim ka dê çi bibe.
723
01:04:22,103 --> 01:04:26,056
Heya ku dadger nabîne
wê vîdyoyê, ew ê te bernade.
724
01:04:26,441 --> 01:04:29,065
Û Boran wê zarokê bigire.
Dê wisa bibe.
725
01:04:30,766 --> 01:04:33,455
-Guh!
-Diviyabû te ew neda sekinandin.
726
01:04:33,536 --> 01:04:36,059
Alya diçû
zarokê bigire û derkeve.
727
01:04:36,259 --> 01:04:39,692
Tenê riya rast ev bû.
Divê te ew berda.
728
01:04:39,792 --> 01:04:43,563
Ez wê nehêlim, dayê, baş e?
729
01:04:43,651 --> 01:04:46,096
Vê mijarê niha berdin,
ji bo xatirê Xwedê, dev jê berde.
730
01:04:46,290 --> 01:04:48,715
Ez êdî naxwazim biaxivim, dev jê berde.
731
01:04:59,005 --> 01:05:00,607
Ma hîn vîdyoya we heye?
732
01:05:03,548 --> 01:05:04,616
Tsk!
733
01:05:04,783 --> 01:05:05,985
Alya.
734
01:05:07,670 --> 01:05:12,145
Binêrin, dadger danişîn taloq kir.
735
01:05:15,673 --> 01:05:18,301
Çi dibe bila bibe
di rûniştina pêş de?
736
01:05:18,964 --> 01:05:21,173
-Hûn ê vîdeoyeke din vala bidin dadger?
-Bes!
737
01:05:21,254 --> 01:05:22,449
Dayê, Alya got bes e.
738
01:05:22,530 --> 01:05:25,460
-Alya.
-Yanî te vîdyoya vala da?
739
01:05:32,423 --> 01:05:33,626
Te ew kir.
740
01:05:35,489 --> 01:05:38,793
Derket holê ku diya min derew kiriye.
Wê jê nekiriye, we jê kiriye.
741
01:05:39,407 --> 01:05:40,790
Na!
742
01:05:42,037 --> 01:05:43,770
Tu naxwazî min berde, ne?
743
01:05:43,851 --> 01:05:45,757
Tu qala çi dikî?
744
01:05:46,040 --> 01:05:49,176
Binêre, ez te naxwazim!
745
01:05:49,767 --> 01:05:54,118
Boran, ez te qet naxwazim!
Ezê ji te berdim!
746
01:05:54,244 --> 01:05:56,673
Her tiştê ku ez dikim ji bo kurê min e!
747
01:05:58,212 --> 01:06:02,455
Ez her tiştî tenê ji bo Denîz dikim!
Ji riya min derkeve!
748
01:06:02,700 --> 01:06:04,142
Te ew bihîst, niha here.
749
01:06:04,223 --> 01:06:07,121
Qebûl bike, Cîhan.
Alya naxwaze min berde.
750
01:06:07,202 --> 01:06:08,676
-Cihan.
-Tu naxwazî veqetînî, ne?
751
01:06:08,778 --> 01:06:10,188
-Barkirin!
-Hûn nikarin berdin.
752
01:06:10,268 --> 01:06:12,626
-Hûn ê cesareta wê tune be.
-Bêdeng be! Barkirin!
753
01:06:12,714 --> 01:06:14,509
-Winadabûn! Ji riya min derkeve!
-Hûn nikarin berdin.
754
01:06:14,603 --> 01:06:15,822
Mom!
755
01:06:16,002 --> 01:06:17,069
Cîhan.
756
01:06:17,465 --> 01:06:18,970
-Şêrîn.
- De were, derkeve.
757
01:06:19,051 --> 01:06:20,244
-Kur.
-Here, here.
758
01:06:20,346 --> 01:06:22,092
- De were, were.
-Em diçin.
759
01:06:22,173 --> 01:06:23,813
De were, were.
760
01:06:24,275 --> 01:06:26,658
-Tu…
-Hey! Bes e, were.
761
01:06:26,915 --> 01:06:29,914
-Devê xwe bigire!
-Hey! Raweste, tenê jixwe raweste!
762
01:06:30,065 --> 01:06:31,383
Rawestan!
763
01:06:32,203 --> 01:06:35,344
Careke din we îxaneta xwe bi çekan da
di sînga min de mîna neynûkê, dayê.
764
01:06:54,007 --> 01:06:55,633
Divê te wisa nekira.
765
01:06:55,890 --> 01:06:57,187
Çi kir?
766
01:06:57,477 --> 01:07:00,298
Îro… Yanî ez niha, bi vî rengî…
767
01:07:00,683 --> 01:07:01,828
Êvar baş.
768
01:07:01,909 --> 01:07:03,055
…ez li mala Riza Baba çi dikim?
769
01:07:03,165 --> 01:07:06,740
Pirsgirêka xwe jê re bêje. Tu yî
li vir bi fermana bavê te.
770
01:07:13,094 --> 01:07:14,406
Min dît.
771
01:07:14,658 --> 01:07:16,553
Li Hasan maşîneyek lê ket.
772
01:07:19,932 --> 01:07:22,928
Erê, min lê xist.
773
01:07:23,667 --> 01:07:25,697
Bêbextiyê nekin.
774
01:07:29,634 --> 01:07:32,037
Doktor çi got?
775
01:07:32,217 --> 01:07:33,998
Doktor dê çi ji min re bêje?
776
01:07:34,328 --> 01:07:37,197
Ma ez çi me Hesen, malbata wî?
Ew ê çi şirove bike?
777
01:07:37,415 --> 01:07:40,193
Tu çi dibêjî?
Ez li te dipirsim.
778
01:07:41,891 --> 01:07:44,998
Ma hûn neçûne nexweşxaneyê ji ber ku
tu nexweş bûyî? Çi belayê te heye?
779
01:07:46,618 --> 01:07:48,756
Erê, ez nexweş im, ez çûm.
780
01:07:49,207 --> 01:07:50,430
Û?
781
01:07:51,184 --> 01:07:52,665
Nexweşiya te çi ye?
782
01:07:54,517 --> 01:07:57,482
Sendroma rûvî ya hêrsbûyî.
783
01:07:57,885 --> 01:07:59,029
Çi?
784
01:07:59,560 --> 01:08:00,727
Ev çîye?
785
01:08:00,942 --> 01:08:02,571
Nexweşiyek stresê.
786
01:08:03,347 --> 01:08:05,256
Stres dibe sedema gazê.
787
01:08:08,275 --> 01:08:10,712
Ez berê diçim
tu xwe dikujî.
788
01:08:10,793 --> 01:08:13,197
Xemgîniyek baş!
789
01:08:13,299 --> 01:08:16,837
Xemgîniyek baş! Ya Rebbî, ya Pêxember!
790
01:08:22,705 --> 01:08:25,087
Ji ber vê yekê birêz Yalçin kar dide we
li malê jî bikim, ha?
791
01:08:39,287 --> 01:08:40,505
Baş e.
792
01:08:43,855 --> 01:08:46,287
Sibe zû ji nexweşxaneyê derkeve,
başe?
793
01:08:49,381 --> 01:08:50,486
Çima?
794
01:08:51,305 --> 01:08:53,869
Çima çavê xwe radike
wilo? Min çi got?
795
01:08:54,152 --> 01:08:58,437
Kêşe çîye? Ma birêz Yalçin na
te bihêle, destûrê nede te?
796
01:09:01,093 --> 01:09:02,742
Berî her tiştî,
Ez çavê xwe ranakim.
797
01:09:02,823 --> 01:09:04,908
Ya duyemîn, dev ji gotina navê wî zilamî berde.
798
01:09:05,001 --> 01:09:08,056
Bes e, ez ê biteqînim.
Û ez nikarim bipirsim?
799
01:09:08,327 --> 01:09:10,567
Çi tiştek mezin e,
çima divê ez zû biçim?
800
01:09:11,420 --> 01:09:13,070
Mebesta te çi ye, meseleya mezin çi ye?
801
01:09:14,664 --> 01:09:17,480
Ger te ji min re bigota "Şahîn,
sibê zû were"
802
01:09:17,773 --> 01:09:21,398
û min ji te pirsî çima,
hûn ê Şerê Cîhanê yê III dest pê bikin.
803
01:09:21,536 --> 01:09:24,249
Te ez di derî de jî nehiştim.
Ez ê li hewşê raza.
804
01:09:24,345 --> 01:09:26,084
Na, çima ez nahêlim hûn bikevin hundir?
805
01:09:26,570 --> 01:09:27,881
-Çima?
-Çawa girêdayî ye?
806
01:09:27,969 --> 01:09:29,983
Ew hîn jî dibêje "çi dike
ku bi her tiştî re têkildar in."
807
01:09:30,661 --> 01:09:32,967
Bêbawer, Nare, bêbawer.
808
01:09:33,218 --> 01:09:34,530
-Ax!
-Ez sond dixwim, nebawer e.
809
01:09:34,619 --> 01:09:36,882
Min tu carî ev ji we hêvî nedikir.
810
01:09:37,210 --> 01:09:38,320
Oh!
811
01:09:38,425 --> 01:09:40,257
Hîn jî nehat bîra te, ne?
812
01:09:40,946 --> 01:09:42,233
Bînin bîra xwe çi?
813
01:09:47,608 --> 01:09:50,006
Çi dibe, min dîn neke!
814
01:09:50,709 --> 01:09:52,194
Çi nehat bîra min?
815
01:09:53,250 --> 01:09:55,062
Nizanim sibe çi ye?
816
01:09:56,531 --> 01:09:57,572
Ew çi ye?
817
01:10:00,851 --> 01:10:02,164
Netişt.
818
01:10:06,453 --> 01:10:09,132
-Ne salvegera zewaca me ye.
-Divê tu henekê xwe bi min bikî!
819
01:10:10,995 --> 01:10:14,628
Xemgîniyek baş! Oh!
820
01:10:17,069 --> 01:10:20,148
Şahîn… ax!
821
01:10:22,457 --> 01:10:23,927
Roja Evîndaran.
822
01:10:25,512 --> 01:10:29,082
-Bravo jina min, çiqas xweş hat bîra te.
-Baş e, baş e.
823
01:10:29,385 --> 01:10:31,572
Bibûre.
824
01:10:32,463 --> 01:10:34,439
Bibore evîna min.
825
01:10:34,831 --> 01:10:38,159
-Ez sond dixwim ku li ser hişê min bû.
-Derew neke, pozê te wê mezin bibe.
826
01:10:38,331 --> 01:10:40,323
Derew neke, te hay jê jî nebû.
827
01:10:40,712 --> 01:10:43,782
Dev ji tinazên min berde, ez derewan nakim,
Ez sond dixwim ku ew li ser hişê min bû lê…
828
01:10:43,863 --> 01:10:46,517
Ew dibêje "min dîn neke"
û ew yê êrîşkar e.
829
01:10:46,598 --> 01:10:47,861
Bibûre.
830
01:10:48,007 --> 01:10:49,897
Bibûre.
831
01:10:50,577 --> 01:10:53,218
Lê bi rastî,
her tişt dîsa kom bû, ez…
832
01:10:53,445 --> 01:10:55,273
Rast e, lê bi Alya û birayê min re
833
01:10:55,452 --> 01:10:59,022
Wê demê Zêrîn nikarîbû xwe bikşîne ser hev
mamê min qewimî. Hişê min li ser hemûyan bû.
834
01:10:59,226 --> 01:11:02,093
Ez li her derê bûm,
wekî din ez sond dixwim hat bîra min.
835
01:11:04,558 --> 01:11:08,057
-Ey şêrîn.
-Tu rast dibêjî, ez çi bibêjim, rojeke me qet aram nabe.
836
01:11:09,198 --> 01:11:11,323
-Lê ez tiştekî ji te re bibêjim.
-Bêje min.
837
01:11:13,436 --> 01:11:14,944
Min pir jê hez kir.
838
01:11:16,498 --> 01:11:18,889
Wek jinek,
rastiya ku we îro ji bîr nekir
839
01:11:19,275 --> 01:11:20,822
bi rastî ez kêfxweş kirim, evîna min.
840
01:11:21,158 --> 01:11:23,855
Te digot qey ez çi me, niha were!
841
01:11:29,157 --> 01:11:32,501
-Bêguman ez têm, di kîjan saetê de bêm?
-Ez ê te agahdar bikim, canê min.
842
01:11:34,367 --> 01:11:35,102
Okay.
843
01:11:38,141 --> 01:11:39,415
Em ê çi bikin?
844
01:11:40,485 --> 01:11:42,508
-Ew sosret e.
-Na.
845
01:11:42,665 --> 01:11:44,477
-Ew sosret e.
-Na, tu ji min re dibêjî, ez te bernadim.
846
01:11:44,558 --> 01:11:47,185
-De were, ez herim, ez diçim razanê.
-Na, tu nikarî.
847
01:11:47,458 --> 01:11:49,404
Çawa?
Bêyî ku tu ji min re bibêjî, tu nikarî razê.
848
01:11:49,485 --> 01:11:50,576
Hûn ê sibê bibînin.
849
01:11:50,657 --> 01:11:54,809
- Binêre, te ez pê heyecan kirim, ji min re bêje.
-Tevahiya sosretiyê ev e.
850
01:11:54,890 --> 01:11:57,754
-Tu ê sibê bibî.
-Niha ezê çawa razêm heta sibê?
851
01:11:57,835 --> 01:12:00,255
-Na.
-Ez xew nakim, divê tu ji min re bibêjî.
852
01:12:00,336 --> 01:12:02,428
Tevgerin, wiya nekin.
Na, ez sond dixwim ku ez ji we re nabêjim.
853
01:12:02,581 --> 01:12:04,964
-Tu dê.
-Na.
854
01:12:05,190 --> 01:12:07,964
-Bihêle ez herim, ez ji te re nabêjim.
- Wê demê ez ê te biçînim.
855
01:12:08,112 --> 01:12:10,619
-Ez ji te re nabêjim, tevahiya şevê biceribîne.
-Tu ji min re bibêjî.
856
01:12:16,768 --> 01:12:19,354
Kadir. Dicemide.
857
01:12:19,943 --> 01:12:22,459
-Kadir, bigire.
-Bira, ezê bigirim, bide min.
858
01:12:23,638 --> 01:12:24,873
Hey, hey, hey.
859
01:12:26,988 --> 01:12:29,168
Pakîze, qapûtê te jî…
860
01:12:50,844 --> 01:12:53,453
-Ew dizane te niha vîdeo jêbirin.
-Erê.
861
01:12:55,886 --> 01:12:57,284
Ew ê li te were.
862
01:13:05,529 --> 01:13:07,607
Ger tiştek ku hûn nexwazin diqewime,
gazî min bike.
863
01:13:17,923 --> 01:13:20,509
-Şev baş.
-Şev baş.
864
01:14:18,480 --> 01:14:22,863
♪ Ji min re bêje,
baran û herî qet neket dilê min ♪
865
01:14:23,174 --> 01:14:27,252
♪ Niha ez li ku me, û tu li ku yî? ♪
866
01:14:27,880 --> 01:14:32,677
♪ Ji min re bêje, berî ku heyv hilke,
bila hêsir ji çavên min nebarin♪
867
01:14:33,065 --> 01:14:37,315
♪ Niha ez li ku me, û tu li ku yî? ♪
868
01:14:37,725 --> 01:14:42,475
♪ Li derve berf dibare,
lê di hundurê min de baran dibare ♪
869
01:14:42,868 --> 01:14:46,719
♪ Negirî, evîna min,
hinekî dirêj bisekine♪
870
01:14:47,422 --> 01:14:52,227
♪ Li dilê min dixe,
delalê min ji min berdide ♪
871
01:14:52,628 --> 01:14:56,582
♪ Negirî, delalê min,
hinekî dirêj bisekine♪
872
01:14:57,291 --> 01:15:02,174
♪ Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
873
01:15:02,560 --> 01:15:07,833
♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
ay-ay-ay-ay, jiyana min dişewite ♪
874
01:15:09,478 --> 01:15:14,267
♪ Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪
875
01:15:14,726 --> 01:15:20,366
♪ Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay, jiyana min dişewite ♪
876
01:15:21,938 --> 01:15:26,485
♪ Bi rastî,
baran û herî qet neket dilê min ♪
877
01:15:27,004 --> 01:15:31,371
♪ Ji min re bêje, ez li ku me û tu li ku yî?
♪
878
01:15:31,870 --> 01:15:36,260
♪ Ji min re bêje, berî ku heyv hilke,
bila hêsir ji çavên min nebarin ♪
879
01:15:36,562 --> 01:15:41,015
♪ Ji min re bêje, ez li ku me û tu li ku yî?
♪
880
01:15:45,588 --> 01:15:46,869
Cîhan.
881
01:15:48,237 --> 01:15:51,651
Serma ye, tu ê nexweş bibî,
werin hundir.
882
01:15:51,985 --> 01:15:55,282
♪ Ji min re bêje, baran ji min re bêje,
berî ku ew bikeve dilê min ♪
883
01:15:55,363 --> 01:15:56,594
Cîhan.
884
01:15:56,675 --> 01:16:00,522
♪ Ji ezmên re bêje, ew li ku ye? ♪
885
01:16:01,244 --> 01:16:05,947
♪ Ji min re bêje, berî ku heyv hilke,
bila hêsir ji çavên min nebarin ♪
886
01:16:06,190 --> 01:16:10,444
♪ Ji ezmên re bêje, ew li ku ye? ♪
887
01:16:10,757 --> 01:16:15,733
♪ Ji min re bêje, baran ji min re bêje,
berî ku ew bikeve dilê min ♪
888
01:16:15,972 --> 01:16:20,144
♪ Ji ezmên re bêje, ew li ku ye? ♪
889
01:16:20,553 --> 01:16:25,311
♪ Ji min re bêje, berî ku heyv hilke,
bila hêsir ji çavên min nebarin ♪
890
01:16:25,714 --> 01:16:29,573
♪ Ji ezmên re bêje, ew li ku ye? ♪
891
01:16:38,299 --> 01:16:41,174
-Hûn hîn derneketine?
-How could I leave, Cihan?
892
01:16:41,487 --> 01:16:43,760
You stood on the freezing
terrace like a statue for an hour.
893
01:16:43,841 --> 01:16:45,393
Ji ber vê yekê ez ji xwe re fikirîm,
894
01:16:46,388 --> 01:16:49,584
if he freezes, what will I do?
I decided to call a crane.
895
01:16:53,540 --> 01:16:56,282
-Am I supposed to laugh now?
-Dê neêşe.
896
01:16:58,782 --> 01:17:00,352
Baş e, bihêle ez ji te re çêbikim.
897
01:17:04,915 --> 01:17:08,883
Ji sînor xeber hene.
Di derbasbûna sotemeniyê de pirsgirêk heye.
898
01:17:09,154 --> 01:17:10,349
Bicî?
899
01:17:11,005 --> 01:17:13,138
The guys li aliyê din
alî tişt hêdî kirin.
900
01:17:13,498 --> 01:17:14,818
Li wir kesek me heye?
901
01:17:15,066 --> 01:17:16,629
Erê, ew li wir in.
902
01:17:19,805 --> 01:17:21,813
-Ezê herim kontrol bikim.
-Tu çima diçî?
903
01:17:21,894 --> 01:17:23,642
Jixwe xort li wir in,
em dikarin ji wan re bêjin biçin.
904
01:17:23,723 --> 01:17:25,455
Na, ez ê wê bigirim.
905
01:17:26,088 --> 01:17:29,119
-Cîhan tu baş î?
-Ez baş im, tiştek tune.
906
01:17:29,392 --> 01:17:31,681
-Li min binêre.
- De were, tu merivekî mezin î…
907
01:17:31,762 --> 01:17:34,353
Taya te heye? Ew çi ye
dema ku hûn li derve radiwestin diqewime.
908
01:17:34,904 --> 01:17:36,966
Bisekine, ez ê gazî Pîrê bikim,
ew ê bi te re here.
909
01:17:37,123 --> 01:17:39,810
Na, min got ez naxwazim,
Ez ê bi xwe bi rê ve bibim. Rûnê.
910
01:17:39,891 --> 01:17:43,313
Cîhan, wisa neçe... Neçe.
911
01:17:44,512 --> 01:17:46,075
Cîhan!
912
01:18:24,478 --> 01:18:28,283
Kesê ku hûn hewl didin xwe bigihînin ew e
niha ne berdest e, ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne…
913
01:18:51,434 --> 01:18:54,379
-Bila babam nebîne em gazî dikin.
-Bisekine, Xwedê neke.
914
01:18:54,647 --> 01:18:56,263
Li wir, ew zengil dike.
915
01:18:57,138 --> 01:19:01,739
-Erê delal, ji min re bêje.
-Silav dayê, rewş çi ye?
916
01:19:02,227 --> 01:19:06,095
Xwezî, Muzaffer tenê çû
çû odê, min karên xwe qedandin
917
01:19:06,220 --> 01:19:07,681
Ez hêdî hêdî diçim ser.
918
01:19:08,795 --> 01:19:13,084
Ümmü, ji bîr nekin ku dakêşin
nêçîrvan berî ku serleşker şiyar bibe.
919
01:19:13,474 --> 01:19:16,607
Xem neke Kadir.
Ez ê alarmê zû saz bikim
920
01:19:16,719 --> 01:19:18,977
Ez ê berî wî şiyar bibim
dike û hildide.
921
01:19:19,282 --> 01:19:22,196
Baş e, saz bike, baş e. Şeva we xweş be.
922
01:19:22,463 --> 01:19:25,111
-Şev baş dayê.
-Şev baş delal.
923
01:19:26,167 --> 01:19:29,300
-Operasyon dest pê dike.
-Em wisa hêvî bikin.
924
01:19:29,517 --> 01:19:31,845
-Ew ê bixebite, dê bixebite.
-Ew ê bixebite.
925
01:19:47,287 --> 01:19:51,623
Muzaffer… Muzaffer, tu di xew de yî?
926
01:19:52,474 --> 01:19:54,052
Ez di xew de me, ez di xew de me.
927
01:19:54,136 --> 01:19:58,230
-Di sibê dî.
-Tu jî, xweş razê.
928
01:20:28,656 --> 01:20:32,531
Ez li vir çi dikim? Ev hemû çi ye?
929
01:20:33,346 --> 01:20:35,705
Wan ez kirim mîna wan.
930
01:20:36,197 --> 01:20:37,814
Hêvî dikin ku ew bi kêmanî kar dike.
931
01:21:22,801 --> 01:21:24,254
Ew çi ye lo?
932
01:21:28,968 --> 01:21:30,437
Eve çîye?
933
01:21:31,311 --> 01:21:33,397
Çi diqewime, Ümmü? Eve çîye?
934
01:21:33,568 --> 01:21:36,169
-Tiştek nîne.
-Ev çi ye, çi li serê min e?
935
01:21:36,258 --> 01:21:38,568
-Muzefer, ew…
-Ev çi ye, çi ye?
936
01:21:38,697 --> 01:21:41,713
Muzaffer, tu dizanî zarokan ew çêkir.
937
01:21:41,794 --> 01:21:43,783
-Zarokan çi çêkirin?
-Pakîze û Kadir çêkirin.
938
01:21:43,864 --> 01:21:45,682
-Çi çêkir?
-Nêçîrvan.
939
01:21:45,763 --> 01:21:48,276
-Wan nêçîr çêkirin, helbet kirin.
-Nêçîrvan.
940
01:21:48,463 --> 01:21:50,447
-Kê ev nêçîr çêkir…
-Muzaffer
941
01:21:50,528 --> 01:21:52,791
- neke.
-Yê ku ew li vir daleqand,
942
01:21:52,872 --> 01:21:55,393
-û kî ketibe vê hîleyê…
-Muzaffer, raweste.
943
01:21:55,569 --> 01:21:57,749
-Muzaffer, tu dîn bûyî.
- Min heye, erê, heye.
944
01:21:57,830 --> 01:21:59,249
Te ez dîn kirim!
945
01:21:59,330 --> 01:22:00,499
Telefon.
946
01:22:00,702 --> 01:22:03,124
-Ew gazî dikin, ne?
-Kadir.
947
01:22:03,394 --> 01:22:05,597
Bersiv bide, biçe, bersiv bide.
948
01:22:06,003 --> 01:22:09,003
-Kadir.
-Silav, Ümmü,
949
01:22:09,517 --> 01:22:11,158
serleşker şiyar bû, çawa çû?
950
01:22:11,580 --> 01:22:14,861
-Em bi xeyalên xweş şiyar bûn Kadir.
-Çi bû, Ümmü?
951
01:22:15,322 --> 01:22:17,470
Bû kabûs Kadir!
952
01:22:17,747 --> 01:22:21,348
Ew veguherî kabûsek!
Kuro, te çima çirandinê
953
01:22:21,497 --> 01:22:24,153
kerê mirîşkekê û daleqînin
perrên serê min, ehmeq?
954
01:22:24,829 --> 01:22:26,251
Qet nexebitî, serok?
955
01:22:26,332 --> 01:22:29,134
Oh, ew xebitî, ew pir xebitî,
956
01:22:29,215 --> 01:22:31,610
Piştî min kabûs dît
kabûs ji ber te!
957
01:22:31,691 --> 01:22:34,823
Kuro, ez Pakîze nadim te, baş e?
958
01:22:35,042 --> 01:22:39,026
Tevî ku tenê hûn û
Pakîze li vê dinyayê mane
959
01:22:39,107 --> 01:22:41,957
Ez keça xwe nadim te, tê?
960
01:22:42,038 --> 01:22:43,644
Dînê! Man!
961
01:22:43,725 --> 01:22:46,394
Silav, patronê?
962
01:22:53,670 --> 01:22:57,084
Hêviya min winda dibe,
Pakîze, ez ji te re dibêjim.
963
01:22:57,326 --> 01:22:59,107
Ev jî bi ser neket.
964
01:22:59,820 --> 01:23:02,234
Laneta xanê li me jî ket,
Ez ji te re dibêjim.
965
01:23:03,379 --> 01:23:08,269
Mîna… ne mumkin e.
Bi tevahî ne gengaz e.
966
01:23:10,191 --> 01:23:11,433
Ez jî wisa.
967
01:23:37,196 --> 01:23:38,477
Guh…
968
01:23:47,379 --> 01:23:50,387
Her tiştê ku hûn dixwazin birevin, Alya,
hûn ê nerevin.
969
01:24:04,223 --> 01:24:05,371
Roj baş, Alya.
970
01:24:05,582 --> 01:24:07,215
-Barkirin.
-Aram be, ez dixwazim biaxivim.
971
01:24:07,332 --> 01:24:09,754
-Tiştekî min tune ku ji te re bêjim, winda bibe!
-Alya.
972
01:24:10,794 --> 01:24:13,270
Rojbûna te pîroz be.
Û Roja Evîndaran pîroz be.
973
01:24:13,489 --> 01:24:14,637
-Winadabûn!
-Çi diqewim e?
974
01:24:14,718 --> 01:24:16,317
Ez tenê dixwazim ku em biaxivin.
975
01:24:17,336 --> 01:24:19,523
-Çi dibe, here!
- Ji xwe dûr bisekine!
976
01:24:20,265 --> 01:24:23,648
Alya, binêre, te ew vîdeo neda.
977
01:24:23,824 --> 01:24:26,097
Û ez pir baş dizanim
hûn rîska windakirina kurê xwe nakin.
978
01:24:26,457 --> 01:24:27,535
Wiha?
979
01:24:27,707 --> 01:24:30,801
Dîroka dadgehê nêzîk e,
Ez dixwazim bizanim ku hûn ê çi bikin.
980
01:24:31,175 --> 01:24:34,495
Min berde, kurê min bide min,
û em vê biqedînin.
981
01:24:34,576 --> 01:24:36,136
-Min nehêle biaxivim.
-Alya, binêre.
982
01:24:36,217 --> 01:24:37,268
Te ez şermezar kirim.
983
01:24:37,500 --> 01:24:39,492
Alya, em biaxivin. Em dikarin vê yekê bikin.
984
01:24:39,797 --> 01:24:42,515
Li derve bimînin.
Alya, em dikarin vê yekê bikin.
985
01:24:47,479 --> 01:24:50,628
Gemar. Gemar!
986
01:24:52,332 --> 01:24:54,872
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
Ma ez ji te re avê bînim?
987
01:24:55,192 --> 01:24:58,364
Ez ê ji bo kurê xwe dev ji her tiştî berdim.
988
01:24:58,501 --> 01:25:02,197
Her tişt, her kes, heta bi xwe!
989
01:25:02,376 --> 01:25:04,743
Lê ez ê tu carî bi wî re nebim!
990
01:25:05,023 --> 01:25:07,789
Ez tu carî bi Boran re nabim!
991
01:25:08,304 --> 01:25:09,984
Baş e, aram bibe.
992
01:25:11,093 --> 01:25:13,117
Ma hûn dizanin çima ew vê yekê dike?
Ji ber ku wî dît.
993
01:25:13,535 --> 01:25:15,613
Wî fêr kir ku min vîdyoyê jêbirin.
994
01:25:16,566 --> 01:25:18,012
Ez dizanim, delal.
995
01:25:20,301 --> 01:25:22,191
Kaya telefon kir, her tişt ji min re got.
996
01:25:23,781 --> 01:25:26,227
Niha ew hewl dide ku te bikuje.
997
01:25:26,422 --> 01:25:28,820
Ji ber vê yekê hûn ê ji bîr bikin
jinberdanê eger tu kurê xwe dixwazî.
998
01:25:29,734 --> 01:25:31,008
Bastard.
999
01:25:36,456 --> 01:25:37,933
Baş e, ez tiştekî ji te bipirsim…
1000
01:25:39,137 --> 01:25:42,520
Ez dizanim ev ne dem e û ne jî dem e
cihê, lê divê em herin hevdîtinê.
1001
01:25:43,883 --> 01:25:47,172
-De em herin.
-Tu baş î, tu dikarî xwe bikî?
1002
01:25:48,101 --> 01:25:51,109
-Belê, em herin.
-Birayê min jî dê bê.
1003
01:26:06,874 --> 01:26:08,601
Birayê min hê jî nehatiye.
1004
01:26:09,937 --> 01:26:11,656
Dibe ku wî nekir
were ji ber ku ez li vir im.
1005
01:26:17,592 --> 01:26:21,826
Baş e, her kes, em ê dest bi civînê bikin
bi plansaziya emeliyatê ya meha bê
1006
01:26:22,427 --> 01:26:26,082
belavkirina tîmê,
û pesendkirina budceyê bi wê ve girêdayî ye.
1007
01:26:26,325 --> 01:26:28,731
Lê xuyaye birêz Cîhan dereng dikeve.
1008
01:26:29,160 --> 01:26:31,574
Nare Xanim,
wî di derbarê hevdîtinê de dizanibû, rast?
1009
01:26:31,754 --> 01:26:32,887
Yes, Mr. Yalçın, he did.
1010
01:26:33,379 --> 01:26:37,262
Alright, with your permission
Ez ê telefonî wî bikim.
1011
01:26:37,519 --> 01:26:39,112
We'll start depending on the situation.
1012
01:27:02,194 --> 01:27:03,311
Cîhan.
1013
01:27:05,530 --> 01:27:06,796
Yalçin bang dike.
1014
01:27:06,936 --> 01:27:08,632
-WHO?
-Yalçin!
1015
01:27:12,908 --> 01:27:15,596
-Yalçin?
-Rojbaş Cîhan.
1016
01:27:16,885 --> 01:27:18,471
We had a meeting, where are you?
1017
01:27:18,933 --> 01:27:21,308
Yalçın, I must've passed out. Hûn hemû
1018
01:27:21,558 --> 01:27:24,574
go ahead and make whatever decisions you need.
I'll go over them when I get there, okay?
1019
01:27:24,927 --> 01:27:26,997
Baş e, baş e, te bibînim.
1020
01:27:34,519 --> 01:27:39,230
Ez bi birêz Cîhan re axivîm.
Wî ji me xwest ku em dest pê bikin.
1021
01:27:41,505 --> 01:27:44,310
We'll go over the decisions
dîsa gava ku ew tê.
1022
01:27:45,013 --> 01:27:47,778
Min ji te re got,
ew nehat ji ber ku ez li vir im.
1023
01:27:49,489 --> 01:27:50,989
Werin, tu awayî.
1024
01:27:53,692 --> 01:27:56,950
Meha bê, di bernameya emeliyatê de
1025
01:27:57,031 --> 01:27:59,812
em li bendê ne ku barkêşiya xebatê zêde bibe,
û ji ber wê
1026
01:28:00,156 --> 01:28:02,882
em ê ji nû ve xwe birêxistin bikin
belavkirina tîmê.
1027
01:28:04,079 --> 01:28:07,251
Mêro, te çi da min
ku ez bi vî rengî bişkînim?
1028
01:28:07,423 --> 01:28:11,212
Cîhan, dema ez hatim taya te bi rastî bilind bû.
Diviyabû tu wisa neçûya ser sînor.
1029
01:28:13,168 --> 01:28:14,442
Guh…
1030
01:28:16,293 --> 01:28:20,074
-Divê ez biçim nexweşxaneyê.
-Nexweşxane ya te ye.
1031
01:28:21,476 --> 01:28:24,609
Kontrolek rast bistînin,
ew ê heqê te nekin.
1032
01:28:35,047 --> 01:28:37,789
Hesen, berê xwe bide mêro.
1033
01:28:38,620 --> 01:28:42,081
Li ku yî,
kurê min ê xweşik, xemgîniyek baş e?
1034
01:28:44,773 --> 01:28:47,312
-Şehmuz!
-Belê Sadakat xanim?
1035
01:28:47,585 --> 01:28:50,632
Ez hertim bang li Hesen dikim
û ew bersiv nade.
1036
01:28:50,713 --> 01:28:52,148
Ma hûn dizanin ew li ku ye?
1037
01:28:52,229 --> 01:28:54,401
-Ew li ser sînor e yan tiştekî din?
-Haya min tune Sadakat xanim.
1038
01:28:54,752 --> 01:28:57,651
Xemgîniyek baş. Herin telefon bikin û bibînin.
1039
01:28:57,846 --> 01:28:59,783
-Ez ê tavilê telefonî şirketê bikim.
-Ajotin!
1040
01:29:00,052 --> 01:29:02,458
Sadakat xanim, min qehweya te anî.
1041
01:29:02,539 --> 01:29:04,310
Xwezî li te bihêle.
1042
01:29:04,520 --> 01:29:07,137
-Te delalê tirkî anî?
-Ah, min ji bîr kir.
1043
01:29:07,218 --> 01:29:08,989
-Baş e, paşê bîne.
-Ez dê.
1044
01:29:10,765 --> 01:29:13,140
-Apê min Hesen li nexweşxaneyê ye.
-Çi?
1045
01:29:13,406 --> 01:29:16,703
-Ew li nexweşxaneyê ye.
-Tu ji ku dizanî, çi bûye?
1046
01:29:16,875 --> 01:29:18,883
Ez çûm ba Alya,
Min ew li wir, di odeyekê de dît.
1047
01:29:19,303 --> 01:29:21,310
Çi derdê wî heye,
çima ew li nexweşxaneyê ye?
1048
01:29:21,692 --> 01:29:24,341
Kesek bi otomobîlekê lê xist,
nikarîbû biaxive, travmaya mêjiyê wî hebû.
1049
01:29:24,567 --> 01:29:27,177
-Çi!
-Erê travmaya mêjî.
1050
01:29:27,583 --> 01:29:29,122
Travmaya mêjî…
1051
01:29:29,770 --> 01:29:32,888
Şehmuz, tirimbêlê hazir bike,
em niha diçin!
1052
01:29:33,015 --> 01:29:36,575
-Delal, mal ya te ye.
-Xem neke Sadakat xanim.
1053
01:29:40,248 --> 01:29:44,287
Zerrîn, tu xwe baştir hîs dikî, ne?
1054
01:29:44,647 --> 01:29:45,929
Ez baş im, ez baş im.
1055
01:29:46,647 --> 01:29:48,247
Em ê bibînin, bi hêvî.
1056
01:29:50,235 --> 01:29:53,969
- Erebe li ku ye?
-Ew tê. Çima, tu diçî ku derê?
1057
01:29:55,117 --> 01:29:57,766
-Li nexweşxaneyê.
-Çima, tiştekî giran e?
1058
01:29:58,059 --> 01:30:01,153
No, nothing serious. Rovî.
1059
01:30:02,091 --> 01:30:03,127
Take me too.
1060
01:30:14,213 --> 01:30:16,369
Erê, baş e. Mrs. Alya!
1061
01:30:22,887 --> 01:30:24,367
Ez ê herim odeya xwe.
1062
01:30:26,207 --> 01:30:27,208
Bextxweş bî.
1063
01:30:27,757 --> 01:30:29,171
Here you go, doctor.
1064
01:30:30,655 --> 01:30:32,928
Welê, carekê hûn bi şîr dişewitînin
1065
01:30:33,009 --> 01:30:34,178
you learn to be careful.
1066
01:30:34,259 --> 01:30:36,271
Birêz Şahîn dikare ji her derê derkeve.
1067
01:30:37,069 --> 01:30:40,936
Alya, I want to entrust
doza krîtîk sibê ji we re.
1068
01:30:41,694 --> 01:30:43,233
Bê guman, ez ê lênêrim.
1069
01:30:43,936 --> 01:30:45,108
Baş e, spas.
1070
01:30:45,194 --> 01:30:47,147
-Tu bi xêr hatî, serkeftin.
-Hûn jî herwisa.
1071
01:30:49,465 --> 01:30:50,723
Yalçin.
1072
01:30:53,576 --> 01:30:54,779
Cîhan.
1073
01:30:55,990 --> 01:30:58,544
-Bibore ez dereng mam.
-No, it's fine.
1074
01:30:58,633 --> 01:31:00,810
Were vir, tu baş î?
1075
01:31:01,107 --> 01:31:02,677
Ez ê baş bim, bi hêvî.
1076
01:31:04,598 --> 01:31:07,536
-Gelo em te bi IV ve girêbidin?
-Na, ez ne hewceyî IV e.
1077
01:31:21,708 --> 01:31:22,942
Hesen…
1078
01:31:24,458 --> 01:31:25,771
Hasan.
1079
01:31:28,219 --> 01:31:29,610
tu çawa hîs dikî?
1080
01:31:36,269 --> 01:31:40,058
Baş e, baş e, xwe teng neke.
1081
01:31:41,285 --> 01:31:43,503
Tenê hinekî din, hûn ê çêtir bibin.
1082
01:31:43,687 --> 01:31:47,570
Tu dizanî çima? Min ji te re şorba şîfa çêkir.
1083
01:31:48,257 --> 01:31:51,640
Bi gelek mint. Çima?
1084
01:31:52,912 --> 01:31:56,990
Ji ber ku mint dê dengê te veke,
baş e?
1085
01:31:57,600 --> 01:32:00,014
Tu dibihîzî? Bêhnek ecêb e.
1086
01:32:01,720 --> 01:32:06,493
Lê hûn çi nakin?
Tu min nexapînî, rast?
1087
01:32:07,892 --> 01:32:09,665
De were, devê xwe veke.
1088
01:32:11,317 --> 01:32:15,020
Ez şorba baş çêdikim, sond dixwim. Veke.
1089
01:32:16,051 --> 01:32:18,465
Ew xweş e, bîhnek xweş e,
devê xwe veke.
1090
01:32:19,054 --> 01:32:23,577
Ji bo Xwedê vekin. Tenê yek kevçîyek.
1091
01:32:26,378 --> 01:32:29,128
Baş e, keviyek din.
1092
01:32:30,042 --> 01:32:31,643
Hasan!
1093
01:32:32,956 --> 01:32:34,245
Sado.
1094
01:32:35,096 --> 01:32:38,010
-Tu li vir çi dikî?
-Ez hatim serdanê.
1095
01:32:39,151 --> 01:32:42,995
-Ew çi di destê te de ye?
- Karekî baş.
1096
01:32:43,201 --> 01:32:45,029
Xemgîniya xweş,
ji kengî de ew karê te ye?
1097
01:32:45,302 --> 01:32:49,513
Were, tu li dora xwe digerî
bi şorbe niha? Ji bo Xwedê hereket bikin!
1098
01:32:49,758 --> 01:32:51,946
-Hesen, çi bûye? Hasan.
-Ev karekî baş e, min got.
1099
01:32:53,023 --> 01:32:55,781
Çi bi te hat, kezeba?
Kê ev yek bi te kir?
1100
01:32:55,862 --> 01:32:57,899
Hesenê çavê minê bedew.
1101
01:32:58,011 --> 01:33:01,597
Hesen, bêje kê ev bi te kiriye.
Bêje min!
1102
01:33:02,331 --> 01:33:05,339
-Dest nede wî.
-Woman, will you shut up for a second?
1103
01:33:05,420 --> 01:33:07,214
Shut up, for God's sake, did I ask you?
1104
01:33:07,323 --> 01:33:09,792
Tu çima bersiv didî
everything like his nurse?
1105
01:33:10,936 --> 01:33:14,608
Çi hat serê te Hesen?
Ka bêje kê ev bi te kiriye, were!
1106
01:33:14,689 --> 01:33:17,280
Come on, come on, sweetheart…
1107
01:33:17,740 --> 01:33:19,029
Ji min re bêje.
1108
01:33:23,356 --> 01:33:28,987
-Xwişk… ter…
-Ew peyivî, peyivî! Xwedayê min, ew peyivî!
1109
01:33:29,068 --> 01:33:30,105
Mom?
1110
01:33:30,186 --> 01:33:33,660
-Your uncle talked, he talked!
-Şikir ji Xwedê re.
1111
01:33:35,623 --> 01:33:39,452
Ji min re bêje evîna min,
tell me so I can go take his life.
1112
01:33:39,686 --> 01:33:42,467
Ji min re bêje, delal, ji min re bêje!
1113
01:33:43,990 --> 01:33:45,553
De were Hesen.
1114
01:33:52,345 --> 01:33:57,165
De were Hesen,
tell your sister, who was it?
1115
01:34:03,297 --> 01:34:04,727
Min nedît.
1116
01:34:07,440 --> 01:34:09,831
-Wî nedît.
-Te nedît?
1117
01:34:13,047 --> 01:34:14,782
Piştrastin?
1118
01:34:17,534 --> 01:34:22,245
Ew riya dirêj, li ku derê bû
1119
01:34:22,371 --> 01:34:24,550
ne yek kamera li wir?
1120
01:34:24,887 --> 01:34:29,133
Em ê wî bibînin! Baskê ku
ev kir birayê min dê were dîtin!
1121
01:34:29,214 --> 01:34:30,429
Ew ê were dîtin!
1122
01:34:30,510 --> 01:34:32,773
-Em ê wî bibînin, em ê wî bibînin.
-Tu cetiri!
1123
01:34:38,847 --> 01:34:42,066
-Wî bibîne.
-Spas, xwişk, destên te pîroz be.
1124
01:34:42,550 --> 01:34:45,034
-Spas, xalo, spas.
-Derbasî be.
1125
01:34:45,448 --> 01:34:49,878
Ger şorba min alîkarîya vebûnê kir
nefesa xwe hinekî jî hilde
1126
01:34:50,078 --> 01:34:51,765
hingê ez kêfxweş im.
1127
01:34:54,164 --> 01:34:56,531
-Baş e, Xwedê sihetê bide te.
-Spas.
1128
01:34:56,703 --> 01:34:57,906
Spas dikim, spas.
1129
01:35:01,218 --> 01:35:07,785
Te… Te dizanî.
Te ev yek dizanibû û te ji min re negot.
1130
01:35:10,145 --> 01:35:12,027
Te ji min re negot.
1131
01:35:17,047 --> 01:35:18,914
Bextxweş bî. Çayek û qehweyekê bide min.
1132
01:35:18,995 --> 01:35:20,610
Qehweya bê şekir çêkin.
1133
01:35:41,707 --> 01:35:43,441
Tu dikarî qehweyekê bidî min?
1134
01:35:47,936 --> 01:35:49,350
-Spas.
-Spas.
1135
01:35:49,444 --> 01:35:50,874
Ji şirketê.
1136
01:35:51,046 --> 01:35:53,085
Spas, ez ê li vir rûnim.
1137
01:36:00,245 --> 01:36:01,777
Ez dikarim rûnim?
1138
01:36:15,109 --> 01:36:16,437
Slav.
1139
01:36:16,663 --> 01:36:17,890
Slav.
1140
01:36:21,562 --> 01:36:23,077
Bê şekir.
1141
01:36:24,561 --> 01:36:28,030
-Sipas ji were.
-Hizkirin.
1142
01:36:31,917 --> 01:36:35,386
-Min nekarî biçim civînê.
-Belê.
1143
01:36:36,425 --> 01:36:38,831
Paşê ez bi Yalçin re axivîm û
me her tişt ji hev veqetand.
1144
01:36:40,577 --> 01:36:41,959
Min Nare dît.
1145
01:36:44,084 --> 01:36:48,186
Wê ji min re got ku hûn difikirin ku ez nakim
werin ji ber ku hûn di civînê de bûn.
1146
01:36:50,647 --> 01:36:52,889
Xwedêyo, diya te pir rast e!
1147
01:36:52,993 --> 01:36:55,712
Bi giranî, Nare tenê nikare
devê wê bigire. Çima?
1148
01:36:56,111 --> 01:36:59,790
Ez bala xwe nadim wê beşê, lê…
tu bi rastî wisa difikirî?
1149
01:37:00,576 --> 01:37:01,607
Erê.
1150
01:37:02,763 --> 01:37:05,279
Ne ji hêrsê, ez ne hêrs im.
1151
01:37:06,280 --> 01:37:07,827
Yê ku got ez im
1152
01:37:07,920 --> 01:37:10,124
divê em bidin hev
hinek cih ji bo demekê.
1153
01:37:10,280 --> 01:37:11,749
Te wisa got.
1154
01:37:12,332 --> 01:37:15,222
Ji ber vê yekê ji ber ku hûn di civînê de bûn,
Ez neçûm wir, ma ew e?
1155
01:37:15,379 --> 01:37:16,722
Erê.
1156
01:37:17,676 --> 01:37:19,965
Ji ber ku min şeva borî telefon kir
û telefona te qut bû.
1157
01:37:30,320 --> 01:37:32,734
-Yanî tu difikirî ku min bi qestî ew vemirand?
-Çima bû?
1158
01:37:34,734 --> 01:37:36,476
Çi qewimî? Çima te telefon kir?
1159
01:37:40,206 --> 01:37:41,487
Ew ne tiştek e.
1160
01:37:42,190 --> 01:37:43,589
Alya, te çima telefon kir?
Tiştek çêbû?
1161
01:37:44,047 --> 01:37:47,109
Ez xemgîn bûm, ji bo Xwedê,
meraq dikir tu li ku diman.
1162
01:37:49,827 --> 01:37:51,265
Dilnigeran nebe.
1163
01:37:52,747 --> 01:37:54,106
Ez li şirketê mam.
1164
01:37:54,262 --> 01:37:56,559
Wê demê çima têlefona we qut bû
heke hûn li pargîdaniyê bimînin?
1165
01:37:57,114 --> 01:37:58,536
Tu ji min dipirsî?
1166
01:37:59,423 --> 01:38:00,567
No.
1167
01:38:03,602 --> 01:38:05,446
Ger te telefonî telefona bejahî bikira,
te ê bigîhanî min.
1168
01:38:05,998 --> 01:38:07,287
Oh, hûn li ser sînor bûn?
1169
01:38:10,034 --> 01:38:11,612
- Xanim. Alya.
-Erê?
1170
01:38:11,908 --> 01:38:14,174
Hülya Xanim li odê
sê çûye kedê.
1171
01:38:14,479 --> 01:38:17,619
I'm going to the delivery room,
jidayikbûn girîng e.
1172
01:38:18,174 --> 01:38:19,494
Pitik li bendê ne.
1173
01:38:20,379 --> 01:38:21,367
Tam.
1174
01:38:38,834 --> 01:38:40,443
Cîhan, tu baş î?
1175
01:38:41,392 --> 01:38:42,626
Başim.
1176
01:38:42,986 --> 01:38:45,212
Boran vê sibê li vir bû.
1177
01:38:46,043 --> 01:38:47,489
Bi Alya re nîqaş kir.
1178
01:38:47,825 --> 01:38:50,981
Nare hat, paşê Boran birin.
1179
01:38:53,632 --> 01:38:57,390
Ji wan kesan re bêje ew ê li her kesî temaşe bikin
diçûn û dihatin ofîsa Alya.
1180
01:38:57,471 --> 01:39:00,082
-Ew ê her kesî ezber bikin, baş e?
-Baş e Cîhan.
1181
01:39:00,170 --> 01:39:02,282
-Min nekeve tengasiyê.
-Baş e Cîhan.
1182
01:39:02,539 --> 01:39:05,242
-Tiştek ji te re lazim e?
-Na. Qehweyek xurt dixwazin?
1183
01:39:05,323 --> 01:39:07,313
Na, spas, Cîhan. ezê herim.
1184
01:39:11,441 --> 01:39:13,566
Mîna ku me qala wê kir, baş e?
Ew li ser te ye.
1185
01:39:14,956 --> 01:39:16,238
Dilnigeran nebe.
1186
01:39:27,927 --> 01:39:29,349
Evîna min!
1187
01:39:31,061 --> 01:39:32,647
Hûn îro çêtir xuya dikin.
1188
01:39:32,946 --> 01:39:34,719
-Başim.
-Şikir ji Xwedê re.
1189
01:39:35,733 --> 01:39:36,727
De were, em herin.
1190
01:39:38,440 --> 01:39:40,167
Ah!
1191
01:39:43,049 --> 01:39:45,611
-Îpek!
-Çi bûye Îpek?
1192
01:39:46,080 --> 01:39:49,760
-Çi bûye, tu baş î?
-Mîka min, zikê min diêşe!
1193
01:39:50,119 --> 01:39:52,697
-Em çi bikin, te bibin nexweşxaneyê?
-Nexweşxane.
1194
01:39:52,778 --> 01:39:55,466
De were, bêdeng bimîne, em herin.
1195
01:39:55,739 --> 01:39:57,262
Okay, hêdî hêdî, werin.
1196
01:39:59,807 --> 01:40:02,963
-Temam. Aram bike, baş e.
-Ax zikê min!
1197
01:40:03,386 --> 01:40:05,972
Ketin hundur, ketin.
1198
01:40:06,676 --> 01:40:09,574
De were, hêdî hêdî, bikeve hundur, bikeve hundur, baş e.
1199
01:40:09,731 --> 01:40:12,145
-Temam.
-Em wê bi ku ve bibin?
1200
01:40:12,293 --> 01:40:13,952
Wê bibin wê klînîkê li wir.
1201
01:40:14,033 --> 01:40:15,828
-Min çente danî vir.
-Hûn nayên?
1202
01:40:16,054 --> 01:40:18,195
Ez li vir li benda te me. De here, lez bike.
1203
01:40:18,276 --> 01:40:20,418
-Zerrîn tu bawer î?
-Ez bawer im, here, ez li bendê me.
1204
01:40:23,690 --> 01:40:25,471
-Ax!
-Ez ê li wir bim.
1205
01:40:25,659 --> 01:40:26,893
Okay.
1206
01:40:52,363 --> 01:40:53,684
Karê baş, Zerrîn.
1207
01:40:57,512 --> 01:40:59,309
Roja Evîndaran pîroz be.
1208
01:41:19,287 --> 01:41:21,412
Min van îmze kir,
hûn dikarin wan bişopînin, baş e?
1209
01:41:21,475 --> 01:41:22,741
Sipas ji were.
1210
01:41:23,100 --> 01:41:25,147
Heval, tu diçî?
1211
01:41:25,725 --> 01:41:28,811
-Hûn?
-Na, ez ê piştî demekê herim.
1212
01:41:29,998 --> 01:41:31,991
-Ez ê biguherim û tiştên din.
-Belê?
1213
01:41:32,255 --> 01:41:34,708
Şahîn surprîzek plan kir,
piştî her tiştî roja Evîndaran e.
1214
01:41:35,630 --> 01:41:37,458
Oh, ev xweş e.
1215
01:41:41,926 --> 01:41:44,192
-Bibore.
-Na.
1216
01:41:44,598 --> 01:41:46,395
Û îro jî rojbûna te ye.
1217
01:41:46,590 --> 01:41:49,161
Ne pirsgirêk e, ne bêaqil be.
Here xwe amade bike.
1218
01:41:50,593 --> 01:41:52,312
Te qet bi birayê min re axivî?
1219
01:41:52,609 --> 01:41:55,195
Ma wî tiştek got?
Ji bo îro ti planên wî hene?
1220
01:41:56,456 --> 01:41:59,175
-Ez nizanim.
-Wî qet tiştek negot?
1221
01:42:00,057 --> 01:42:01,807
Ew rojek bi vî rengî ji bîr nedikir.
1222
01:42:02,456 --> 01:42:05,573
Nizanim, tiştek negot.
De were, here xwe amade bike.
1223
01:42:08,162 --> 01:42:09,207
Rojbûna te pîroz be.
1224
01:42:10,686 --> 01:42:13,632
-Bextê me heye ku hûn hene.
-Û ez bextewar im ku te heye.
1225
01:42:15,428 --> 01:42:17,538
Şeva we xweş be
1226
01:42:18,383 --> 01:42:22,047
evîn zor e lê hêja ye,
kêfê bike.
1227
01:43:16,792 --> 01:43:20,777
Ah… ah!
1228
01:43:21,074 --> 01:43:24,542
Em şilî û dermanan didin we,
ew ê di demek nêzîk de bikevin, xem neke.
1229
01:43:27,298 --> 01:43:29,681
Bi îhtîmaleke mezin tiştek
te xwar zikê xwe nerihet kir.
1230
01:43:29,915 --> 01:43:32,492
Em ê IV-ê biqedînin û kontrol bikin
dîsa li ser te. Derbasî be.
1231
01:43:32,573 --> 01:43:34,227
-Sipas ji were.
-Sipas ji were.
1232
01:43:34,988 --> 01:43:39,863
Ax Kaya, zikê min pir diêşe.
1233
01:43:43,153 --> 01:43:45,708
Baş e, Îpek, baş e, ew ê derbas bibe.
1234
01:43:46,247 --> 01:43:48,270
Îpek, divê em malbata xwe agahdar bikin.
1235
01:43:51,532 --> 01:43:54,962
-Ez nikarim, na Kaya.
-Çima?
1236
01:43:55,489 --> 01:43:59,380
Bavê min niha li nexweşxaneyê ye,
ew di rewşa xerab de ye. Li rê da.
1237
01:44:01,115 --> 01:44:02,709
Bibore, min nizanîbû.
1238
01:44:04,010 --> 01:44:05,263
Sipas ji were.
1239
01:44:05,689 --> 01:44:09,187
Diya min niha bi wî re ye,
ji ber vê yekê eger ez telefon bikim, ew ê pir xemgîn bibin.
1240
01:44:09,493 --> 01:44:11,345
Tu rast dibêjî.
1241
01:44:17,553 --> 01:44:20,587
Baş e, ew ê derbas bibe.
Te doktor bihîst, ew ê derbas bibe.
1242
01:44:20,793 --> 01:44:22,180
Ew ê derbas bibe.
1243
01:44:25,828 --> 01:44:27,332
Ez hêvî dikim ku ew derbas bibe.
1244
01:44:28,647 --> 01:44:29,719
Hêvîdarim wisa be.
1245
01:44:48,570 --> 01:44:50,785
Ma her tişt derket holê
awayê ku te dixwest birêz Şahîn?
1246
01:44:52,281 --> 01:44:53,888
Erê, her tişt bêkêmasî ye.
1247
01:44:54,104 --> 01:44:57,104
Îro tenê taybet me
mêvan tu û jina te ne.
1248
01:44:57,434 --> 01:44:59,481
Mêvandariya we rûmet e.
1249
01:44:59,748 --> 01:45:01,793
Spas dikim, bi rastî.
1250
01:45:23,151 --> 01:45:24,409
Şahîn.
1251
01:45:25,768 --> 01:45:27,477
-Amade ne?
-Erê.
1252
01:45:28,244 --> 01:45:30,205
Ez pir bi heyecan im, Şahîn.
1253
01:45:30,767 --> 01:45:33,096
Min ajokarek şand ber derî,
ew li benda te ye.
1254
01:45:33,497 --> 01:45:35,033
Ez ê li vir li benda te bim.
1255
01:45:35,407 --> 01:45:37,926
Baş e delal,
Ez tavilê têm.
1256
01:45:38,887 --> 01:45:39,870
Okay, bi xatirê te.
1257
01:45:47,550 --> 01:45:48,816
- Xanim. Nare.
- Mr. Yalçin.
1258
01:45:51,276 --> 01:45:53,480
Bila ez derkevim.
1259
01:45:53,561 --> 01:45:58,832
- Mr. Yalçin, neke! Hûn çi dikin?
-Ez derdikevim.
1260
01:46:00,001 --> 01:46:02,668
-Çi qewimî?
-De hadê!
1261
01:46:02,749 --> 01:46:03,949
Oh!
1262
01:46:04,723 --> 01:46:06,113
Ax na!
1263
01:46:06,777 --> 01:46:08,878
-Çi bûye, ma em asê mane?
-Em asê mane.
1264
01:46:09,021 --> 01:46:12,761
Birêz Yalçin, neke!
Mebesta te çi ye em asê mane?
1265
01:46:14,215 --> 01:46:15,824
-Rawestan.
-Na.
1266
01:46:17,160 --> 01:46:19,769
Piçek bêtir biceribîne,
ji kerema xwe birêz Yalçin.
1267
01:46:21,456 --> 01:46:25,558
Ma ev tişt nîne
bişkokek alarmê an tiştek?
1268
01:46:27,594 --> 01:46:30,331
-Ey na! Em ê çi bikin?
-Bê sînyala!
1269
01:46:30,543 --> 01:46:33,402
- Ev nabe ku bibe.
-Bê sînyala! Em çi bikin, emê çawa derkevin?
1270
01:46:33,913 --> 01:46:35,558
Derketin ne pirsgirêk e
1271
01:46:35,804 --> 01:46:38,768
Birêz Şahîn wê çawa bertek nîşan bide,
ew meseleya rast e.
1272
01:46:39,666 --> 01:46:43,182
-Xwedê, ji kerema xwe na! Guh!
-Oh na, ev tirsnak e.
1273
01:46:43,593 --> 01:46:45,315
Ev çi şans e?
1274
01:47:11,545 --> 01:47:13,627
-Cîhan tu baş î?
-Tu hîn li vir î?
1275
01:47:13,708 --> 01:47:16,697
Ez niha diçim.
Ger tu nebaş î, ez dikarim bi te re bimînim.
1276
01:47:16,822 --> 01:47:18,616
Na, ez baş im. Ez ê jî zû biçim.
1277
01:47:18,752 --> 01:47:20,032
Te dermanên xwe birin?
1278
01:47:21,257 --> 01:47:23,465
Ne hewce ye. De here, tu here.
1279
01:47:24,857 --> 01:47:26,002
Tu taya te tune?
1280
01:47:26,188 --> 01:47:27,391
Biçe, here.
1281
01:47:28,441 --> 01:47:29,788
Here, ez baş im, were.
1282
01:47:29,869 --> 01:47:32,377
Baş e. Sibe sibê bibînin.
1283
01:47:32,457 --> 01:47:33,642
Okay.
1284
01:47:40,212 --> 01:47:41,673
Ah!
1285
01:47:47,556 --> 01:47:49,423
Guh!
1286
01:48:44,138 --> 01:48:46,442
Nare tu li ku yî?
1287
01:48:53,144 --> 01:48:55,534
Kesê ku hûn hewl didin xwe bigihînin
niha nikare bigihîje. Ji kerema xwe…
1288
01:48:55,682 --> 01:48:57,314
Çi dojeh!
1289
01:49:01,940 --> 01:49:04,416
Kuro hûn li ku ne?
Ma te Nare hilneda?
1290
01:49:05,879 --> 01:49:07,105
Çi?
1291
01:49:08,987 --> 01:49:10,523
Ew di asansorê de asansor e?
1292
01:49:12,081 --> 01:49:13,479
Baş e, ez têm.
1293
01:49:15,172 --> 01:49:17,417
-Dest nede tiştekî, ez têm.
-Bêguman ezbenî.
1294
01:49:21,750 --> 01:49:23,287
Êvar baş.
1295
01:49:23,601 --> 01:49:24,831
Êvar baş Alya xanim.
1296
01:49:24,912 --> 01:49:26,792
-Birêz Cîhan li odeya xwe ye?
-Belê, ew e.
1297
01:49:26,873 --> 01:49:27,941
Spas.
1298
01:49:39,949 --> 01:49:41,246
Cîhan.
1299
01:49:43,715 --> 01:49:44,824
Cîhan.
1300
01:49:49,378 --> 01:49:50,707
Cîhan.
1301
01:49:51,289 --> 01:49:54,932
Cîhan tu dişewitî rabe!
1302
01:49:55,013 --> 01:49:56,805
-Alya.
-Belê, were.
1303
01:49:56,956 --> 01:49:59,407
Rabe, tu dişewitî, rabe.
1304
01:49:59,750 --> 01:50:01,423
Rabe, ez gazî ambulansê dikim,
em diçin nexweşxaneyê.
1305
01:50:01,504 --> 01:50:03,550
Rûne ku em cil û bergên te ji xwe bikin.
1306
01:50:03,631 --> 01:50:07,215
Alya, tu bi rastî li vir î?
An jî ez diqewime an tiştek din?
1307
01:50:07,583 --> 01:50:09,805
Bi rastî ez li vir im,
lê hûn li ber destgirtinê ne
1308
01:50:09,886 --> 01:50:11,605
-Divê em biçin nexweşxaneyê.
-Na.
1309
01:50:11,686 --> 01:50:13,035
Were, bêyî çewisandinê rûne.
1310
01:50:13,116 --> 01:50:15,465
-Bisekine, hêdî hêdî.
-Serhişk nebin, em vê ji holê rakin.
1311
01:50:15,546 --> 01:50:18,902
Na, tu li vir î, Alya.
Tu ê min qenc bikî, tu doktor î.
1312
01:50:18,983 --> 01:50:21,094
- Bihêle ez tenê…
-Alya.
1313
01:50:21,175 --> 01:50:25,167
Wê roja ku tu bûyî tiştek bi min nayê
çêbûye. Ger tu bi min re bî, ez namirim.
1314
01:50:31,064 --> 01:50:33,837
Xem neke, tuyê min qenc bikî.
1315
01:50:34,978 --> 01:50:36,596
Qapûtê xwe ji xwe bike.
1316
01:50:38,189 --> 01:50:41,012
Rûne, ez ê rast vegerim.
1317
01:50:41,535 --> 01:50:43,097
Ko? Payin.
1318
01:50:43,730 --> 01:50:45,441
- Baş e, rûne.
-Tu alîkariyê dixwazî?
1319
01:50:45,522 --> 01:50:48,035
Na. Tiştekî neke.
1320
01:50:52,643 --> 01:50:55,924
IV kirin lê derdê min
neçûye, Doktor.
1321
01:50:56,194 --> 01:50:59,080
Ev ecêb e.
Werin em testên xwînê û mîzê bidin.
1322
01:50:59,251 --> 01:51:02,206
Ew dibe ku apandîsîtê zû be
an tiştek bi gurçikê ve girêdayî ye.
1323
01:51:02,363 --> 01:51:05,426
Dema ku em encamên xwe bigirin em ê ji nû ve binirxînin.
Derbasî be.
1324
01:51:05,507 --> 01:51:07,535
-Temam. Sipas ji were.
-Sipas ji were.
1325
01:51:13,752 --> 01:51:15,566
Bibore, Kaya.
1326
01:51:16,163 --> 01:51:18,128
Ez hest dikim ku ez te li vir diparêzim.
1327
01:51:18,209 --> 01:51:21,003
Na, nebêje. Tenê çêtir bibin.
1328
01:51:21,131 --> 01:51:22,131
Spas.
1329
01:51:28,167 --> 01:51:29,777
Bibore, ez ê rast vegerim.
1330
01:51:35,474 --> 01:51:37,351
Silav, Zerrîn.
1331
01:51:37,727 --> 01:51:39,934
Kaya, Îpek çawa ye?
1332
01:51:40,724 --> 01:51:42,457
Na, bi rastî, ew hîn jî ne çêtir e.
1333
01:51:42,895 --> 01:51:45,167
Doktor emir kir
testên xwînê û tiştên din.
1334
01:51:45,800 --> 01:51:48,402
Bavê Ipek jî li nexweşxaneyê ye,
Min nizanîbû.
1335
01:51:48,793 --> 01:51:52,284
Ew nikare gazî kesî bike.
Ez nikarim dev jê berdim, Zerrîn.
1336
01:51:53,811 --> 01:51:55,175
Wê dev jê bernede.
1337
01:51:55,929 --> 01:51:57,667
Lê îro Roja Evîndaran e.
1338
01:52:01,444 --> 01:52:03,651
Ez dixwazim bi te re bim Zerrîn.
1339
01:52:04,496 --> 01:52:05,668
Me too, Kaya.
1340
01:52:13,682 --> 01:52:15,736
Lê ez nikarim di vê saetê de herim.
1341
01:52:17,432 --> 01:52:20,823
Îpek jê dûr ket
sifreya dawetê ji bo me, em deyndarê wê ne.
1342
01:52:28,398 --> 01:52:30,207
Zerrîn, ez ji te hez dikim.
1343
01:52:32,734 --> 01:52:34,870
-Ez ji te pir hez dikim.
-Ez jî.
1344
01:52:35,967 --> 01:52:37,284
Şev baş.
1345
01:52:51,876 --> 01:52:54,391
Look,
Ez ê karê te yê bijare bikim.
1346
01:52:56,038 --> 01:52:57,637
Bicî?
1347
01:52:58,346 --> 01:53:00,370
Ez qet jê hez nakim.
1348
01:53:01,472 --> 01:53:03,909
Pêşî vê dermanê vexwe.
1349
01:53:05,088 --> 01:53:09,136
Ev ê ji we re bibe alîkar.
Ezê avê bînim, bisekine.
1350
01:53:15,371 --> 01:53:17,701
Vir.
1351
01:53:18,167 --> 01:53:20,050
-Spas.
-Ve vexwe.
1352
01:53:22,041 --> 01:53:23,541
Bisekine.
1353
01:53:29,408 --> 01:53:31,627
Ez bi rastî ji vê hez nakim.
1354
01:53:31,850 --> 01:53:35,651
Tu wisa dişewitî û
te ji kesî re negot?
1355
01:53:36,808 --> 01:53:38,746
-Hê?
-Ez li benda te mam.
1356
01:53:42,293 --> 01:53:43,762
Baş e wê çaxê.
1357
01:53:46,638 --> 01:53:48,597
Ez sond dixwim ku ez ji vê nefret dikim.
1358
01:53:48,678 --> 01:53:52,277
Ez jî jê hez nakim, lê ev kar dike.
Destê xwe bide min.
1359
01:53:53,136 --> 01:53:54,566
Payin.
1360
01:53:54,847 --> 01:53:56,370
Tu çi dikî,
tu jî didî wir? Çima?
1361
01:53:56,451 --> 01:53:57,715
Erê ez jî datînim wir.
1362
01:53:59,925 --> 01:54:01,792
Hîn bisekine.
1363
01:54:02,532 --> 01:54:05,092
-Lê çima li her derê?
-Hey!
1364
01:54:05,837 --> 01:54:08,653
-Ez tenê jê hez nakim.
-Te ev nexweşî ji ku derket?
1365
01:54:08,825 --> 01:54:09,902
Ez nizanim.
1366
01:54:10,282 --> 01:54:12,842
Dema rojbûna te be,
Ez dibim tayê.
1367
01:54:14,295 --> 01:54:15,810
-Bicî.
-Erê.
1368
01:54:15,891 --> 01:54:17,714
Heman tişt sala borî qewimî,
tê bîra min?
1369
01:54:17,823 --> 01:54:19,347
Helbet tê bîra min.
1370
01:54:19,514 --> 01:54:21,464
Ji dema ku tu hatî,
her tim wiha ye.
1371
01:54:21,636 --> 01:54:22,933
-Ew wisa ye?
-Bê guman.
1372
01:54:23,073 --> 01:54:25,644
Dema rojbûna te be,
taya min bilind dibe.
1373
01:54:25,792 --> 01:54:28,402
Dibe ku ev hewldanek be
balê bikişîne ser xwe?
1374
01:54:30,168 --> 01:54:30,927
Ma wisa ye?
1375
01:54:36,207 --> 01:54:38,847
Çi diqewime,
tu kabinê tîne erdê?
1376
01:54:39,289 --> 01:54:40,808
Ez niha bînim.
1377
01:54:46,527 --> 01:54:48,879
-Niha çi diqewime, em derkevin?
-Wê dest bi tevgerê kir.
1378
01:54:48,957 --> 01:54:51,051
Dibe ku ew ji jor ve dikişînin.
1379
01:54:52,792 --> 01:54:54,009
Çi qewimî?
1380
01:54:54,515 --> 01:54:55,808
Nare baş e, ew hîn jî li hundur e?
1381
01:54:55,889 --> 01:54:59,020
Xem neke ezbenî, ew baş in, em jî
berê xwe didin kabînê li erdê.
1382
01:54:59,101 --> 01:55:00,207
Ew ê niha derkevin.
1383
01:55:00,327 --> 01:55:02,119
-Di navbera qatan de asê mabû?
-Belê ezbenî.
1384
01:55:04,996 --> 01:55:06,285
Hêvîyek bike?
1385
01:55:07,032 --> 01:55:08,535
Kabin li erdê ye.
1386
01:55:08,895 --> 01:55:10,222
Okay.
1387
01:55:20,994 --> 01:55:22,416
-Nare.
-Şahîn.
1388
01:55:23,167 --> 01:55:24,728
-Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
-Ez baş im canê min.
1389
01:55:24,841 --> 01:55:27,916
-Tu birîndar î?
-Başim. Ez tenê hinekî tirsiyam.
1390
01:55:27,997 --> 01:55:30,361
-Ew qediya.
-Tu dikarî niha derkevî, ezbenî.
1391
01:55:33,103 --> 01:55:34,556
Hûn bi kê re li wir bûn?
1392
01:55:35,416 --> 01:55:37,150
-Belê…
-Ezbenî, bi vî awayî ji kerema xwe.
1393
01:55:39,207 --> 01:55:40,465
Spas.
1394
01:55:40,729 --> 01:55:43,791
-Derbasî be.
-Spas, spas. Êvar baş.
1395
01:55:43,872 --> 01:55:45,252
-Ew çi ye lo!
-Hey!
1396
01:55:45,333 --> 01:55:47,432
- Bi min re were, were.
-Ji bo xwedê! Sebir!
1397
01:55:47,513 --> 01:55:50,025
-Tu ê bi min re were? De were, bireve.
-Nayebawer!
1398
01:55:50,556 --> 01:55:52,736
Ew xort çawa bi ser ket
bi te re di asansorê de asê bimîne?
1399
01:55:52,825 --> 01:55:54,785
Haya me jî ji hev nedihat.
1400
01:55:54,866 --> 01:55:57,119
Te çawa nekir
di wê cîhê piçûk de bala xwe dayê?
1401
01:55:57,290 --> 01:56:01,230
Dema ku wî ez dîtim ket panîkê,
bişkokan bênavber pêl dikirin,
1402
01:56:01,371 --> 01:56:04,137
-û bi vî awayî em asê man.
-Dibe ku bi qestî ew şikandiye.
1403
01:56:04,335 --> 01:56:06,895
Wî ew hilweşand
Roja Evîndaran me.
1404
01:56:06,979 --> 01:56:08,329
Tu tinaz neke Şahîn.
1405
01:56:08,437 --> 01:56:09,848
Bêbawer e, li vî zilamî binêre!
1406
01:56:09,929 --> 01:56:11,873
Ez li bendê bûm
ji bo vê rojê bi rojan!
1407
01:56:11,954 --> 01:56:15,700
Min ew qas xebat kir, maseyan saz kir,
her tişt bi pelên gulê pêça…
1408
01:56:20,384 --> 01:56:22,339
Roja Evîndaran pîroz be.
1409
01:56:22,847 --> 01:56:24,144
Hûn jî herwisa.
1410
01:56:29,720 --> 01:56:32,462
Ma em bi rastî hewceyê gul û masê ne,
şêrîn?
1411
01:56:41,087 --> 01:56:42,064
Hmm.
1412
01:56:48,817 --> 01:56:50,439
Te pê hesiya û hat, ne wisa?
1413
01:56:55,596 --> 01:56:57,132
Cûreyek.
1414
01:56:57,388 --> 01:56:59,541
-Te got dûr û her tişt.
-Min kir.
1415
01:57:01,577 --> 01:57:04,674
-Te got divê em cih bidin hev.
-Min kir.
1416
01:57:06,532 --> 01:57:10,527
Helbet te pê hesiya û paşê hat.
Ji ber ku yê ku wisa dibêje nayê.
1417
01:57:15,768 --> 01:57:20,088
Niha hûn ê ji min bipirsin, rast?
1418
01:57:20,328 --> 01:57:22,002
Tu ê min bişopînî.
1419
01:57:22,198 --> 01:57:26,689
Te nakim, lê rojbûna min e,
û tu li tu derê nehatî dîtin.
1420
01:57:28,072 --> 01:57:30,570
Û ji ber ku min diyariya te neda te,
tu ê li min dîn bibî.
1421
01:57:30,681 --> 01:57:33,830
Qet.
Ma hûn difikirin ku ez li hêviya diyariyek im?
1422
01:57:34,438 --> 01:57:37,665
Min bikenîne. Ez ne
li hêviya tiştekî. Why would I care?
1423
01:57:37,746 --> 01:57:42,676
Ez tenê dixwazim ku hûn baş bin.
Bînin bîra xwe, tiştek xweş bikin.
1424
01:57:42,773 --> 01:57:45,541
Sure, sure. Lê me di kêliya tam de xist,
so what do we do?
1425
01:57:45,716 --> 01:57:47,166
Kîjan gavê?
1426
01:57:47,454 --> 01:57:48,454
Alya.
1427
01:57:48,535 --> 01:57:49,635
Erê?
1428
01:57:49,716 --> 01:57:51,270
Biçe çakêtê min.
1429
01:57:51,351 --> 01:57:52,494
Go to your jacket?
1430
01:57:52,618 --> 01:57:54,040
Tenê biçin çakêtê.
1431
01:57:56,154 --> 01:57:57,178
Berdewam bike.
1432
01:58:02,463 --> 01:58:03,705
Ma hûn telefona xwe dixwazin?
1433
01:58:03,786 --> 01:58:07,111
Na, na, berîka jêrîn.
Li wir qutiyek heye.
1434
01:58:07,720 --> 01:58:08,862
Wê bigire.
1435
01:58:08,952 --> 01:58:10,557
Tu ê biçî ser çakêtê min,
1436
01:58:10,692 --> 01:58:12,840
û ji min bipirse ew di kîjan kîsê de ye.
1437
01:58:22,416 --> 01:58:23,577
Okay.
1438
01:58:28,668 --> 01:58:30,007
Which pocket?
1439
01:58:31,697 --> 01:58:33,087
Bihêle ez vê jî ji holê rakim.
1440
01:58:34,088 --> 01:58:36,259
- Dît.
-Bide.
1441
01:58:42,489 --> 01:58:44,283
Divê hûn nebin.
1442
01:58:46,573 --> 01:58:47,901
Divê ez vekim?
1443
01:58:48,909 --> 01:58:50,245
Vekin.
1444
01:58:58,167 --> 01:58:59,361
Oh!
1445
01:59:00,353 --> 01:59:01,587
Cîhan!
1446
01:59:02,380 --> 01:59:03,656
Ma tu jê hez dikî?
1447
01:59:04,087 --> 01:59:05,957
Xweş e.
1448
01:59:10,572 --> 01:59:12,395
Xweş e.
1449
01:59:12,517 --> 01:59:14,129
Binêrin ka ew çawa dibiriqe.
1450
01:59:16,306 --> 01:59:17,736
Xweş e.
1451
01:59:17,817 --> 01:59:19,830
-Ez dikarim li xwe bikim?
-Ji kerema xwe ve.
1452
01:59:22,088 --> 01:59:24,363
-Bihêle ez vê rakim.
-Temam.
1453
01:59:25,760 --> 01:59:27,057
Sipas ji were.
1454
01:59:36,244 --> 01:59:37,962
Gelek sipas.
1455
01:59:39,196 --> 01:59:40,994
Gelek sipas.
1456
01:59:52,287 --> 01:59:54,973
Dema ku em çûn wê gera qeyikê,
kaptan got
1457
01:59:55,056 --> 01:59:57,512
çîrokeke xweş li ser Dîcleyê
û Firat tê bîra te?
1458
01:59:57,612 --> 01:59:59,001
tê bîra min.
1459
01:59:59,846 --> 02:00:02,455
Ev jî çîrokek e
Dîcle û Firatê.
1460
02:00:02,862 --> 02:00:04,189
Çawa?
1461
02:00:04,835 --> 02:00:08,580
Çîroka du dilan vedibêje
ku li ser riyên cuda dest pê dike,
1462
02:00:09,118 --> 02:00:11,297
û di yek xalê de hev bibînin.
1463
02:00:11,443 --> 02:00:13,473
Bi kêmanî ev tiştê ku sêwirîner dibêje.
1464
02:00:14,599 --> 02:00:18,486
-Û divê ev rojên Mêrdînê bin.
-Erê.
1465
02:00:18,567 --> 02:00:23,028
Ev tava Mêrdînê ye.
Ew sembola sebir û hêviyê ne.
1466
02:00:23,149 --> 02:00:26,590
Û ev sembola bêdawîtiyê
pêwendiyek ku dem diparêze temsîl dike.
1467
02:00:26,671 --> 02:00:28,941
-Ew wisa ye?
-Belê…
1468
02:00:29,168 --> 02:00:34,332
Û binêrin, li vir rêyek heye
Dîcleyê sembolîze dike, hûn dibînin?
1469
02:00:34,421 --> 02:00:40,421
Li ser kevir hene, û ew kevir hene
astengiyên ku we bi demê re derbas kirine temsîl bikin.
1470
02:00:40,924 --> 02:00:43,620
Rojên ku te li dû xwe hiştiye,
rêyên ku hûn lê geriyane.
1471
02:00:45,441 --> 02:00:47,856
Ew bi rastî hinekî vedibêje
çîroka evîna me jî.
1472
02:00:49,063 --> 02:00:53,535
Du dilên ku dest pê kirin
rêyên cuda di dawiyê de têne cem hev,
1473
02:00:54,545 --> 02:00:56,261
û lêxistin wek yek.
1474
02:01:02,667 --> 02:01:04,340
Ez kêfxweş im ku tu îro hatî dinyayê, Alya.
1475
02:01:05,335 --> 02:01:07,135
Roja Evîndaran pîroz be.
1476
02:01:10,036 --> 02:01:11,496
Sipas ji were.
1477
02:01:21,300 --> 02:01:23,074
Sipas ji were.
1478
02:02:03,148 --> 02:02:05,241
-Beyanî baş.
-Beyanî baş.
1479
02:02:06,116 --> 02:02:09,828
Taya te ketiye.
Ka em niha te veşêrin.
1480
02:02:12,762 --> 02:02:14,082
Ugh.
1481
02:02:14,532 --> 02:02:17,198
Dema ku kesek ku dizane ew çi dikin
li te dinêre, ev e ya ku diqewime.
1482
02:02:19,170 --> 02:02:21,262
Êşa te heye, tu baş î?
1483
02:02:23,161 --> 02:02:25,824
Piçek êş, piçek êş,
lê ez xwe baştir hîs dikim.
1484
02:02:25,975 --> 02:02:29,793
Baş.
Divê ez niha biçim nexweşxaneyê.
1485
02:02:30,995 --> 02:02:32,582
Ez wisa ketim xewê.
1486
02:02:33,324 --> 02:02:37,672
Lê ranebe û dest bi bezê neke
li dora. Bila laşê we bi rêkûpêk bisekine.
1487
02:02:38,095 --> 02:02:41,447
Okay?
Û ji bîr nekin ku hûn dermanên xwe bistînin.
1488
02:02:42,066 --> 02:02:43,637
Ez ê bi her awayî rawestim.
1489
02:02:43,777 --> 02:02:46,886
Ger hûn nesekinin,
Ez ê dîsa bibim tayê.
1490
02:02:49,106 --> 02:02:50,489
Ez ê bisekinim.
1491
02:02:50,647 --> 02:02:53,663
Baş e, baş e. Hûn ê dermanên xwe bistînin,
û ez ê ji her kesî re bibêjim.
1492
02:02:53,948 --> 02:02:55,386
-Temam.
-Ax!
1493
02:02:57,020 --> 02:02:58,083
Ah.
1494
02:03:00,202 --> 02:03:01,727
Dermanên xwe bistînin.
1495
02:03:02,433 --> 02:03:04,949
Med, ez ê dermanan bistînim.
1496
02:03:05,957 --> 02:03:07,605
Divê derman bêne girtin.
1497
02:03:19,324 --> 02:03:20,402
Beyanî baş.
1498
02:03:20,696 --> 02:03:22,284
-Alya, roj baş.
-Beyanî baş.
1499
02:03:22,452 --> 02:03:24,926
Cîhan bi rastî jî hebû
taya bilind şeva borî.
1500
02:03:25,259 --> 02:03:28,942
Ey Cîhan. Min çend caran got
ew biçe cem doktor, lê kî guhdarî dike?
1501
02:03:29,023 --> 02:03:33,153
Herçi jî, ew niha baş e. Ew çûye, lê bimîne
çavekî li wî be, baş e? Bawer bikin ku ew dermanên xwe digire.
1502
02:03:33,234 --> 02:03:34,760
Okay. Dilnigeran nebe.
1503
02:03:34,841 --> 02:03:36,377
-Temam, spas. Niha-
-Alya.
1504
02:03:37,370 --> 02:03:40,496
Dîroka rûniştinê ya nû ji bo
doza jinberdanê destpêka hefteya bê ye.
1505
02:03:41,582 --> 02:03:43,192
Divê ez rût bim.
1506
02:03:43,354 --> 02:03:48,683
Bi delîlên ku em niha hene, pir heye
şansê mezin heye ku dadgeh daxwaza me red bike.
1507
02:03:48,723 --> 02:03:50,887
-Şansên me pir kêm in.
-Û?
1508
02:03:51,729 --> 02:03:57,058
Lê eger ew tomarkirina vîdyoyê diçe
vegere pelê, her tişt diguhere.
1509
02:03:57,139 --> 02:03:58,989
Wê demê ez ê kurê xwe winda bikim.
1510
02:03:59,544 --> 02:04:00,958
Ez nizanim, Alya.
1511
02:04:01,754 --> 02:04:03,559
Xwezî min bigota na.
1512
02:04:05,974 --> 02:04:07,856
-Bextxweş bî.
-Spas.
1513
02:04:59,480 --> 02:05:00,652
Huh!
1514
02:05:04,629 --> 02:05:05,699
Erê?
1515
02:05:07,597 --> 02:05:09,081
Divê em biaxivin, Boran.
1516
02:05:09,247 --> 02:05:10,497
Bê guman, Alya.
1517
02:05:10,578 --> 02:05:12,156
Min dizanibû ku hûn ê telefon bikin.
1518
02:05:13,113 --> 02:05:14,287
Ez li virim.
1519
02:05:15,824 --> 02:05:17,816
What do you mean you're here,
tu li ku yî?
1520
02:05:18,207 --> 02:05:19,520
Behind you, look behind you.
1521
02:05:26,713 --> 02:05:28,457
Heke hûn dixwazin biaxivin,
were, em biaxivin.
1522
02:05:28,767 --> 02:05:29,978
Man!
1523
02:05:33,605 --> 02:05:35,090
Kurê zozanê!
1524
02:06:00,807 --> 02:06:01,908
Bi xêr hatî.
1525
02:06:03,616 --> 02:06:04,887
Hûn diçin ku?
1526
02:06:18,047 --> 02:06:20,102
Sir, are you heading out?
Ma ez otomobîla we amade bikim?
1527
02:06:26,127 --> 02:06:26,977
Axaftin.
1528
02:06:27,058 --> 02:06:28,272
Silav birêz Cîhan,
1529
02:06:28,355 --> 02:06:31,080
Alya Xanim ji nexweşxaneyê derket
Tirimbêla Mîrza Boran ew tenê daketin.
1530
02:06:31,370 --> 02:06:34,839
Xortên me li pey wan in.
Ew ê cîhê ji we re bişînin, ezbenî.
1531
02:06:35,138 --> 02:06:36,247
Biqedîne!
1532
02:06:41,458 --> 02:06:42,327
Biçe derve!
1533
02:07:31,767 --> 02:07:33,418
Boran tu berê ne wisa bûyî.
1534
02:07:35,227 --> 02:07:36,941
Tişta ku we pê re derbas kir hûn guhert.
1535
02:07:37,022 --> 02:07:40,191
Ez bawer im tu nakî
xwe jî nas bike.
1536
02:07:44,434 --> 02:07:46,121
Ji kerema xwe,
em hê bêtir dev ji şikandina tiştan berdin.
1537
02:07:46,202 --> 02:07:50,996
Binêrin, lawê me têra xwe êşiyaye.
Werin em dijwartir nekin. Bila ew kêfxweş be.
1538
02:07:51,185 --> 02:07:54,698
Werin em hewl bidin ku wî kêfxweş bikin.
Ez ê ji bo kurê xwe her tiştî bikim.
1539
02:07:54,894 --> 02:07:57,801
Lê ez niha bi Cîhanê re zewicîme.
1540
02:07:57,882 --> 02:08:01,607
Ez niha jina Cîhan im,
û tu yî yê ku ev yek pêk anî!
1541
02:08:04,996 --> 02:08:06,762
We ev xwest!
1542
02:08:07,090 --> 02:08:12,289
Ez êdî nikarim bi te re bim,
ne mimkûn e! Xelas bûn!
1543
02:08:12,607 --> 02:08:14,339
Ez dizanim ku hûn ê nekin.
1544
02:08:14,629 --> 02:08:17,481
Piştî ku hûn bi Cîhan re bûn,
Bi her awayî ez te naxwazim.
1545
02:08:20,598 --> 02:08:24,004
Bi rastî, hûn dixwazin ku ez bêjim
tu tiştekî? Ez nefretê te dikim!
1546
02:08:24,085 --> 02:08:26,649
Baş e, ji min nefret bike! Ji min nefret bike!
1547
02:08:26,730 --> 02:08:30,013
Wê demê çima hûn hê jî israr dikin
em bizewicin, zewicî bimînin?
1548
02:08:30,094 --> 02:08:32,136
Bihêle, min berde!
Ka em ji hev berdin!
1549
02:08:32,217 --> 02:08:34,344
Ger em berdin,
hûnê bi Cîhanê re bizewicin, loma!
1550
02:08:34,445 --> 02:08:36,308
Ger em hev berdin, hûnê bi Cîhanê re bizewicin!
1551
02:08:36,425 --> 02:08:37,926
Hêdî be!
1552
02:08:38,271 --> 02:08:39,724
Hêdî be!
1553
02:08:40,248 --> 02:08:43,808
Tu yê yekser biherikî Cîhanê
tu min berde. Her tişt yê Cîhanê ye.
1554
02:08:43,956 --> 02:08:49,769
Tu yê wî yî, kurê min yê wî ye, Albora yê wî ye,
eşîra wî ye. Ma ez çi me?
1555
02:08:49,850 --> 02:08:52,652
-Bisekine, bes e! Raweste, baş e!
-Ez çi me?
1556
02:08:52,733 --> 02:08:55,332
-Ez lawê Ecmelê lanet im!
-Hûn çi dikin? Rawestan!
1557
02:08:55,613 --> 02:08:56,620
Boran, raweste!
1558
02:08:56,701 --> 02:08:58,324
Dibêjin hûn ê nebin
bi Cîhan û ez ê bisekinim!
1559
02:08:58,405 --> 02:08:59,886
-Rawestan!
-Bêje tu bi Cîhanê re nebî!
1560
02:08:59,967 --> 02:09:01,175
Jixwe raweste!
1561
02:09:05,090 --> 02:09:06,378
-Rawestan!
-Êdî dereng e!
1562
02:09:06,459 --> 02:09:07,605
Hêdî be!
1563
02:09:10,332 --> 02:09:12,441
-Boran, bisekine!
-Bêje tu bi Cîhanê re nebî!
1564
02:09:12,529 --> 02:09:14,612
Rawestan! Hûn çi dikin? Rawestan!
1565
02:09:14,707 --> 02:09:16,613
-Êdî dereng e!
-Cihan!
1566
02:10:07,872 --> 02:10:11,924
Boran!
1567
02:10:12,668 --> 02:10:14,926
Boran!
1568
02:10:18,056 --> 02:10:21,603
Boran, li min binêre!
1569
02:10:21,701 --> 02:10:24,464
Boran, çavên xwe veke! Okay!
1570
02:10:24,935 --> 02:10:27,873
Cîhan! De were, çavên xwe veke,
tu sax î, were!
1571
02:10:28,067 --> 02:10:31,372
Cîhan! Boran! Cîhan!
1572
02:10:34,458 --> 02:10:35,661
Cîhan!
1573
02:10:36,357 --> 02:10:38,334
Cîhan!
1574
02:10:39,544 --> 02:10:40,716
Cîhan!
1575
02:10:47,153 --> 02:10:48,794
Cîhan!
1576
02:10:55,849 --> 02:10:56,966
Ah!
1577
02:10:57,794 --> 02:10:58,887
Cîhan!
1578
02:11:00,841 --> 02:11:03,974
Cîhan! Tiştek... Cîhan!
1579
02:11:04,794 --> 02:11:06,201
Bisekine, bisekine!
1580
02:11:07,035 --> 02:11:08,183
Slav?
1581
02:11:08,902 --> 02:11:14,385
Ereba nexweşan! Otomobîlek ji zinar daket,
di hundur de mirov hene, lez bikin!
1582
02:11:14,466 --> 02:11:19,011
Zû, du bişîne, lez bike! Haydê!
1583
02:11:19,136 --> 02:11:24,440
Cîhan! Boran, were!
1584
02:11:30,597 --> 02:11:32,902
Cîhan!
1585
02:11:33,862 --> 02:11:35,065
Hatin!
1586
02:11:41,472 --> 02:11:42,870
Boran, were!
1587
02:11:43,097 --> 02:11:45,714
Cîhan, ez li vir im!
1588
02:11:48,088 --> 02:11:49,392
Cîhan!
1589
02:11:50,112 --> 02:11:51,299
Ez li virim!
1590
02:11:57,424 --> 02:11:58,549
Cîhan!
1591
02:12:00,123 --> 02:12:01,896
Cîhan!
1592
02:12:04,699 --> 02:12:07,167
Cîhan!
1593
02:12:20,792 --> 02:12:21,964
Cîhan!
1594
02:12:24,627 --> 02:12:25,908
Cîhan!
1595
02:12:29,144 --> 02:12:32,628
Cîhan, ez li vir im!
1596
02:12:33,456 --> 02:12:35,136
Cîhan!
1597
02:12:36,080 --> 02:12:39,143
Cîhan! Ez li virim!
1598
02:12:41,291 --> 02:12:44,456
Alya, dibe ku otomobîl biteqe,
nêzîk nebe!
1599
02:12:46,728 --> 02:12:49,681
Cîhan! Tu sax î!
1600
02:12:49,847 --> 02:12:51,846
Ew sax e! Tu sax î!
1601
02:12:51,927 --> 02:12:54,510
Hûn dikarin min dibihîzin?
Cîhan, tu min dibihîsî?
1602
02:12:54,701 --> 02:12:56,222
Çavên xwe veke, were!
1603
02:12:57,831 --> 02:12:59,057
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
1604
02:12:59,915 --> 02:13:02,050
-Firroşgeha kelûpelên xwarinê? Li min binêre!
-Ez başim.
1605
02:13:02,131 --> 02:13:04,766
Hûn dikarin dest û lingên xwe hîs bikin?
1606
02:13:04,847 --> 02:13:06,300
-Belê.
-Temam.
1607
02:13:06,534 --> 02:13:09,975
Payin. Wê bide min.
Bisekine, ez ê vê bigirim.
1608
02:13:10,056 --> 02:13:11,695
Hişyar bin, nelivin.
1609
02:13:11,776 --> 02:13:14,362
Alya, dibe ku otomobîl biteqe,
ji wir dûr bikeve!
1610
02:13:14,534 --> 02:13:18,697
Ma ez wî li vir bihêlim? Were vir!
1611
02:13:18,778 --> 02:13:21,706
Çima nayên? Hatin!
1612
02:13:21,846 --> 02:13:25,182
Look, I'm going to pull you out, okay?
1613
02:13:25,271 --> 02:13:26,878
Haydê.
1614
02:13:27,189 --> 02:13:29,502
Come, I'll get you out, come.
1615
02:13:30,156 --> 02:13:33,571
Hatin. Çi qewimî?
1616
02:13:33,652 --> 02:13:37,518
-Bisekine, zorê neke.
-Ez asê mam.
1617
02:13:37,894 --> 02:13:39,074
Okay.
1618
02:13:39,902 --> 02:13:40,917
Wait, pull your hand back.
1619
02:13:41,035 --> 02:13:43,851
Alya, min got dûr bikeve!
The fuel tank will explode, get away!
1620
02:13:43,932 --> 02:13:46,440
Alîkariya min bike, alîkariya min bike!
1621
02:13:46,521 --> 02:13:48,581
Ew erebe wê biteqîne, dûr bikeve!
1622
02:13:51,979 --> 02:13:53,736
Alîkarîya min bike!
1623
02:13:53,879 --> 02:13:55,096
Alya!
1624
02:13:56,745 --> 02:13:59,979
-Alya.
-Baş e, ez li vir im. Ez ê te derxim derve.
1625
02:14:00,183 --> 02:14:01,292
Alya.
1626
02:14:02,081 --> 02:14:03,753
Come on, hold on a little more.
1627
02:14:04,464 --> 02:14:05,605
Payin.
1628
02:14:09,886 --> 02:14:11,308
Ez asê mam.
1629
02:14:11,389 --> 02:14:15,870
Ji kerema xwe, binêre, ne ji bo min ...
he's your brother, please help.
1630
02:14:16,128 --> 02:14:19,354
Please help, his foot is stuck.
Boran, ji kerema xwe alîkarî!
1631
02:14:19,435 --> 02:14:23,081
Were, ne ji bo min.
Binêre, ew birayê te ye, ji kerema xwe alîkarî bike.
1632
02:14:23,162 --> 02:14:27,675
Ez nikarim bikim, ji kerema xwe were.
Boran, were!
1633
02:14:29,229 --> 02:14:32,120
Alya, nêzîk nebe! Ez ji te re dibêjim,
xwe nêzî wê erebeyê neke!
1634
02:14:32,201 --> 02:14:35,081
Ji kerema xwe, hêza min tune.
1635
02:14:35,206 --> 02:14:36,972
-Alya.
- Niha bisekine.
1636
02:14:37,053 --> 02:14:39,893
-Ez ê vê rakim.
-Alya, raweste.
1637
02:14:40,097 --> 02:14:42,261
Ez asê me, raweste. Alya.
1638
02:14:42,342 --> 02:14:45,701
-Ez te li vir nahêlim.
-Alya.
1639
02:14:46,463 --> 02:14:47,886
-Ajotin.
-Ez naçim.
1640
02:14:47,986 --> 02:14:49,361
Otomobîl wê her deqe biteqe, here.
1641
02:14:49,442 --> 02:14:52,111
Ji min re balkeşe.
Ez bê te najîm.
1642
02:14:52,377 --> 02:14:54,596
-Haydê.
-Tu here.
1643
02:14:54,803 --> 02:14:57,241
Ma ez ê qet te berdim? Haydê!
1644
02:14:57,393 --> 02:15:00,315
-Alya, here.
-Ez te li vir nahêlim.
1645
02:15:00,581 --> 02:15:02,526
Em bi hev re herin, kerem bikin.
1646
02:15:23,326 --> 02:15:25,928
-Dê biteqe!
-Ez te bernadim!
1647
02:15:26,380 --> 02:15:29,693
-Dê biteqe! Alya, here!
- Ji kerema xwe re bibin alîkar!
1648
02:15:29,774 --> 02:15:31,334
Alya, here!
1649
02:15:47,553 --> 02:15:49,241
Ji kerema xwe neke, were!
1650
02:15:56,847 --> 02:17:58,480
Wergera Îngilîzî û adaptasyon: set.willow6a@gmail.com
Li ser binnivîsên fermî yên tirkî: www.sebeder.org